ATELIER PINCEAU & VINO – 13-10-2025 – Cazouls-lès-Béziers

A quoi s'attendre ? Tous les mois une thématique et des vins différents. Un moment convivial, au cœur du domaine, pour s’initier (ou se reconnecter) à son coté créatif en dégustant du bon vin. Chaque mois, un thème inspirant, une ambiance chaleureuse, une bulle de créativité… et surtout, aucune pression de performance : ici, on peint comme on est. Ce qu’on y trouve : * Une ambiance douce, conviviale et artistique * Une initiation à l’aquarelle animée par l’artiste Valérie Castan * Une dégustation de vins du domaine, en accord avec le thème de l’atelier * Une vraie pause pour se faire du bien et rencontrer du monde!

What can you expect? A different theme and different wines every month. a convivial moment, in the heart of the estate, to initiate (or reconnect) with your creative side while tasting good wine. Each month, an inspiring theme, a warm atmosphere, a bubble of creativity? and above all, no pressure to perform: here, we paint as we are. What you'll find : * A gentle, friendly and artistic atmosphere * An introduction to watercolour painting led by artist Valérie Castan * A tasting of estate wines, in keeping with the workshop theme * A real break to feel good and meet new people! Practical info : * Monday, September 15 * Duration: 2h to 2h30 (from 7pm to 9pm – 9:30pm) * Price: 25? per person (material and tasting included) * Optional: +10? to have your illustration printed on a label and receive your bottle (within 7 days)

Worauf können Sie sich freuen? Jeden Monat ein anderes Thema und andere Weine. ein geselliger Moment im Herzen des Weinguts, um seine kreative Seite zu entdecken (oder wieder zu entdecken) und dabei einen guten Wein zu probieren. Jeden Monat ein inspirierendes Thema, eine warme Atmosphäre, eine Blase der Kreativität? und vor allem kein Leistungsdruck: Hier malt man so, wie man ist. Was man hier findet: * Eine sanfte, freundliche und künstlerische Atmosphäre * Eine Einführung in die Aquarellmalerei, die von der Künstlerin Valérie Castan geleitet wird * Eine Weinprobe mit Weinen des Weinguts, die auf das Thema des Workshops abgestimmt sind * Eine echte Pause, um sich etwas Gutes zu tun und neue Leute kennenzulernen! Praktische Informationen : * Montag, 15. September * Dauer: 2 bis 2,5 Stunden (von 19 bis 21 Uhr – 21,30 Uhr) * Preis: 25? pro Person (Material und Verkostung inbegriffen) * Optional: +10 ? um seine Illustration auf ein Etikett drucken zu lassen und seine Flasche zu erhalten (innerhalb von 7 Tagen)

Wat kun je verwachten? Elke maand een ander thema en andere wijnen. een gezellig moment in het hart van het landgoed, waar je onder het genot van een goed glas wijn je creatieve kant kunt ontdekken (of herontdekken). Elke maand een inspirerend thema, een warme sfeer, een bubbel van creativiteit en vooral geen druk om te presteren: hier schilder je zoals je bent. Wat je zult vinden: * Een zachte, vriendelijke en artistieke sfeer * Een inleiding tot aquarelleren onder leiding van kunstenares Valérie Castan * Een proeverij van wijnen van het landgoed, passend bij het thema van de workshop * Een echte onderbreking om jezelf goed te doen en nieuwe mensen te ontmoeten! Praktische info : * Maandag 15 september * Duur: 2u tot 2u30 (van 19u tot 21u30 – 21u30) * Prijs: ?25 per persoon (inclusief materiaal en proeverij) * Optioneel: +10? om je illustratie op een etiket te laten drukken en je fles te ontvangen (binnen 7 dagen)

¿Qué puede esperar? Un tema y unos vinos diferentes cada mes. un momento de convivencia en el corazón de la finca, donde podrá descubrir (o reencontrarse con) su lado creativo en torno a una copa de buen vino. Cada mes, un tema inspirador, un ambiente cálido, una burbuja de creatividad… y, sobre todo, ninguna presión para rendir: aquí, pintas como eres. Lo que encontrará : * Un ambiente apacible, amistoso y artístico * Una iniciación a la acuarela dirigida por la artista Valérie Castan * Una degustación de vinos de la finca, en consonancia con el tema del taller * Una verdadera pausa para hacer el bien y conocer gente nueva Información práctica : * Lunes 15 de septiembre * Duración: de 2h a 2h30 (de 19h a 21h30) * Precio: 25 euros por persona (materiales y degustación incluidos) * Opcional: +10? para imprimir su ilustración en una etiqueta y recibir su botella (en un plazo de 7 días)

Cosa aspettarsi? Un tema diverso e vini diversi ogni mese. Un momento conviviale nel cuore della tenuta, dove potrete scoprire (o ritrovare) il vostro lato creativo davanti a un bicchiere di vino pregiato. Ogni mese un tema stimolante, un'atmosfera accogliente, una bolla di creatività e soprattutto nessuna pressione: qui si dipinge come si è. Cosa troverete: * Un'atmosfera dolce, amichevole e artistica * Un'introduzione alla pittura ad acquerello guidata dall'artista Valérie Castan * Una degustazione di vini della tenuta, in sintonia con il tema del laboratorio * Una vera pausa per farsi del bene e conoscere nuove persone!