Description
Un temps d'échanges, un spectacle jeune public et une série d'ateliers à partager avec vos enfants de 0 à 3 ans, pour s'ouvrir aux arts et aux pratiques artistiques et culturelles et découvrir les acteurs de l'Éveil Artistique et Culturel (EAC) à Metz. Consultez le programme détaillé ! En collaboration avec la Maison des Bébés de la Ville de Metz et les institutions culturelles partenaires dans le cadre des Semaines d'Information sur la Santé Mentale.
English
A time for sharing, a performance for young audiences and a series of workshops to enjoy with your children ages 0 to 3, designed to introduce them to the arts and artistic and cultural practices and to meet the professionals involved in Artistic and Cultural Early Education (EAC) in Metz. Check out the detailed program! In collaboration with the Maison des Bébés of the City of Metz and partner cultural institutions as part of Mental Health Awareness Weeks.
Deutsch
Eine Zeit des Austauschs, eine Vorstellung für das junge Publikum und eine Reihe von Workshops, die Sie gemeinsam mit Ihren Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren erleben können, um sich den Künsten sowie künstlerischen und kulturellen Praktiken zu öffnen und die Akteure der künstlerischen und kulturellen Früherziehung (EAC) in Metz kennenzulernen. Schauen Sie sich das detaillierte Programm an! In Zusammenarbeit mit der „Maison des Bébés“ der Stadt Metz und den Partnerkulturinstitutionen im Rahmen der Informationswochen zur psychischen Gesundheit.
Dutch
Een moment van uitwisseling, een voorstelling voor het jonge publiek en een reeks workshops om samen met uw kinderen van 0 tot 3 jaar te beleven, om kennis te maken met de kunsten en artistieke en culturele activiteiten en om de actoren van de artistieke en culturele vroegstimulering (EAC) in Metz. Bekijk het gedetailleerde programma! In samenwerking met het Maison des Bébés van de stad Metz en de partnercultuurinstellingen in het kader van de Voorlichtingsweken over Geestelijke Gezondheid.
Español
Un momento para el intercambio, un espectáculo para el público infantil y una serie de talleres para compartir con tus hijos de 0 a 3 años, con el fin de iniciarse en las artes y las prácticas artísticas y culturales, y descubrir a los profesionales de la estimulación artística y cultural (EAC) de Metz. ¡Consulta el programa detallado! En colaboración con la Maison des Bébés del Ayuntamiento de Metz y las instituciones culturales asociadas, en el marco de las Semanas de Información sobre la Salud Mental.
Italiano
Un momento di scambio, uno spettacolo per il pubblico giovane e una serie di laboratori da condividere con i vostri bambini da 0 a 3 anni, per avvicinarsi alle arti e alle pratiche artistiche e culturali e scoprire gli attori dell’Eveil Artistique et Culturel (EAC) a Metz. Consultate il programma dettagliato! In collaborazione con la Maison des Bébés della città di Metz e le istituzioni culturali partner nell’ambito delle Settimane di informazione sulla salute mentale.