Grand Thé Dansant – 04-10-2026 – Farébersviller

La Confrérie de la Prune et de la Quetsche organise un grand thé dansant. L'orchestre Romania Blues vous fera danser sur de la valse, du tango, du madison, de la marche, du rock …. Sur place vous retrouverez un point restauration avec du café, des gâteaux, des boissons et des casses croutes – saucisses Ouverture des portes à 14h00. Venez nombreux, bonne humeur garantie !.

The Confrérie de la Prune et de la Quetsche is hosting a grand dance party. The Romania Blues band will have you dancing to waltzes, tangos, madisons, marches, rock, and more. There will be a food stand on site serving coffee, cakes, drinks, and snacks—including sausages. Doors open at 2:00 p.m. Come one, come all—a great time is guaranteed!

Die Bruderschaft der Pflaume und der Zwetschke veranstaltet einen großen Tanzabend. Die Band „Romania Blues“ wird Sie zu Walzer, Tango, Madison, Marschmusik und Rock zum Tanzen bringen. Vor Ort gibt es einen Imbissstand mit Kaffee, Kuchen, Getränken und kleinen Snacks – Würstchen. Einlass ist um 14:00 Uhr. Kommen Sie zahlreich, gute Laune ist garantiert!

De Confrérie de la Prune et de la Quetsche organiseert een groot dansfeest. Het orkest Romania Blues laat u dansen op wals, tango, madison, mars, rock … Ter plaatse is er een eetkraam met koffie, gebak, drankjes en hapjes – worstjes. De deuren gaan om 14.00 uur open. Kom massaal, een goed humeur is gegarandeerd!

La Cofradía de la Ciruela y la Ciruela de Quetsche organiza un gran baile. La orquesta Romania Blues os hará bailar al son del vals, el tango, el madison, la marcha, el rock… En el recinto habrá un puesto de restauración con café, pasteles, bebidas y aperitivos (salchichas). Apertura de puertas a las 14:00. ¡Venid todos, buen rollo garantizado!

La Confraternita della Prugna e della Quetsche organizza un grande ballo. L'orchestra Romania Blues vi farà ballare al ritmo di valzer, tango, madison, marcia, rock… Sul posto troverete un punto ristoro con caffè, dolci, bevande e spuntini – salsicce. Apertura delle porte alle 14:00. Venite numerosi, buon umore garantito!