Atelier "Je fabrique mon peitt livre" – 21-10-2026 – Cattenom

Un moment de création simple et ludique pour découvrir la fabrication d’un livre. Les enfants créent leur propre petit livre autour des couleurs, des formes et de l’univers de l’automne, en expérimentant collage, dessin et imagination. Sur inscription. Atelier proposé pour les 7-10 ans.

A simple and fun creative activity to discover how a book is made. Children create their own little book centered on colors, shapes, and the world of fall, while experimenting with collage, drawing, and their imagination. Registration required. Workshop for ages 7–10.

Ein einfacher und spielerischer kreativer Moment, um die Entstehung eines Buches zu entdecken. Die Kinder gestalten ihr eigenes kleines Buch rund um Farben, Formen und die Welt des Herbstes und probieren dabei Collagen, Zeichnen und ihre Fantasie aus. Anmeldung erforderlich. Der Workshop richtet sich an 7- bis 10-Jährige.

Een eenvoudig en speels creatief moment om te ontdekken hoe een boek tot stand komt. De kinderen maken hun eigen boekje rond het thema kleuren, vormen en de herfst, waarbij ze experimenteren met collage, tekenen en hun fantasie. Inschrijving vereist. Workshop voor kinderen van 7 tot 10 jaar.

Un momento de creación sencillo y divertido para descubrir cómo se hace un libro. Los niños crean su propio librito en torno a los colores, las formas y el mundo del otoño, experimentando con el collage, el dibujo y la imaginación. Con inscripción previa. Taller dirigido a niños de 7 a 10 años.

Un momento di creazione semplice e divertente per scoprire come si realizza un libro. I bambini creano il loro libricino ispirandosi ai colori, alle forme e al mondo dell’autunno, sperimentando il collage, il disegno e la fantasia. Su iscrizione. Laboratorio rivolto ai bambini dai 7 ai 10 anni.