Atelier "Graines de soi" – 08-05-2026 – Hoste

Partez à la cueillette de vos souvenirs en observant les belles plantes sauvages de l'un des étangs de Hoste : une balade mêlant découverte botanique et écriture. Inspirez-vous de la nature pour écrire vos pensées et fleurir votre jardin intérieur. Atelier en plein air tout en douceur, co-animé par Camille Blesz (La Plume des Lacs, écrivaine publique) et Géraldine Tomasino (Envie de Bon, cueillette sauvage). Inscription obligatoire auprès de l'Office de tourisme Connexion Freyming-Merlebach.

Gather your memories by observing the beautiful wild plants of one of Hoste's ponds: a walk combining botanical discovery and writing. Draw inspiration from nature to write down your thoughts and add flowers to your inner garden. This gentle outdoor workshop is co-hosted by Camille Blesz (La Plume des Lacs, public writer) and Géraldine Tomasino (Envie de Bon, cueillette sauvage). Registration required at the Tourist Office Connexion Freyming-Merlebach.

Gehen Sie auf Erinnerungssuche und beobachten Sie die schönen wilden Pflanzen an einem der Teiche von Hoste: ein Spaziergang, der botanische Entdeckungen und das Schreiben miteinander verbindet. Lassen Sie sich von der Natur inspirieren, um Ihre Gedanken aufzuschreiben und Ihren inneren Garten zum Blühen zu bringen. Ein sanfter Workshop im Freien, der von Camille Blesz (La Plume des Lacs, öffentliche Schriftstellerin) und Géraldine Tomasino (Envie de Bon, Wildsammlung) gemeinsam geleitet wird. Anmeldung beim Tourismusbüro Connexion Freyming-Merlebach erforderlich.

Verzamel je herinneringen door de prachtige wilde planten in een van Hoste's vijvers te observeren: een wandeling die botanische ontdekking en schrijven combineert. Laat je inspireren door de natuur om je gedachten op te schrijven en bloemen toe te voegen aan je innerlijke tuin. Een rustige workshop in de buitenlucht, georganiseerd door Camille Blesz (La Plume des Lacs, schrijver) en Géraldine Tomasino (Envie de Bon, wild verzamelen). Aanmelding verplicht bij het toeristenbureau Connexion Freyming-Merlebach.

Reúna sus recuerdos observando las hermosas plantas silvestres de uno de los estanques de Hoste: un paseo que combina el descubrimiento botánico y la escritura. Inspírese en la naturaleza para escribir sus pensamientos y añadir flores a su jardín interior. Un suave taller al aire libre, co-organizado por Camille Blesz (La Plume des Lacs, escritora pública) y Géraldine Tomasino (Envie de Bon, recolección silvestre). Inscripción obligatoria en la Oficina de Turismo Connexion Freyming-Merlebach.

Raccogliete i vostri ricordi osservando le bellissime piante selvatiche in uno degli stagni di Hoste: una passeggiata che unisce la scoperta botanica alla scrittura. Prendete ispirazione dalla natura per scrivere i vostri pensieri e aggiungere fiori al vostro giardino interiore. Un delicato laboratorio all'aperto, condotto da Camille Blesz (La Plume des Lacs, scrittrice pubblica) e Géraldine Tomasino (Envie de Bon, raccolta selvatica). Iscrizione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo Connexion Freyming-Merlebach.