Atelier du Neez – Saison 2025/2026 – 27-09-2025 – Jurançon

Préparez-vous à vivre une saison pleine d’émotions et de découvertes ! Des spectacles drôles, poétiques ou engagés vous attendent, entre musique du monde, théâtre revisité et créations pour petits et grands. Vibrez avec Des Fourmis dans les Mains, riez avec Le Dîner de cons, laissez-vous surprendre par l’univers de Watt ou Radium Mania, et voyagez avec Saodaj ou le Shubiao Quartet. Du jazz, de la danse, de l’impro, du burlesque… il y en a pour tous les goûts !

Get ready for a season full of emotions and discoveries! Funny, poetic and committed shows await you, from world music to revisited theater and creations for young and old. Enjoy Des Fourmis dans les Mains, laugh at Le Dîner de cons, be surprised by the universe of Watt or Radium Mania, and travel with Saodaj or the Shubiao Quartet. Jazz, dance, improv, burlesque? there's something for everyone!

Bereiten Sie sich auf eine Saison voller Emotionen und Entdeckungen vor! Es erwarten Sie lustige, poetische und engagierte Aufführungen zwischen Weltmusik, neuem Theater und Kreationen für Groß und Klein. Vibrieren Sie mit Des Fourmis dans les Mains, lachen Sie mit Le Dîner de cons, lassen Sie sich von der Welt von Watt oder Radium Mania überraschen und reisen Sie mit Saodaj oder dem Shubiao Quartet. Jazz, Tanz, Improvisation, Burlesque? für jeden Geschmack ist etwas dabei!

Bereid je voor op een seizoen vol spanning en ontdekking! Grappige, poëtische en sociaal bewuste voorstellingen wachten op je, van wereldmuziek tot vernieuwd theater en creaties voor jong en oud. Geniet van Des Fourmis dans les Mains, lach om Le Dîner de cons, laat je verrassen door de wereld van Watt of Radium Mania, en ga op reis met Saodaj of het Shubiao Quartet. Jazz, dans, improvisatie, burlesque, er is voor elk wat wils!

Prepárese para una temporada llena de emociones y descubrimientos Le esperan espectáculos divertidos, poéticos y con conciencia social, desde músicas del mundo hasta teatro renovado y creaciones para grandes y pequeños. Disfrute de Des Fourmis dans les Mains, ríase en Le Dîner de cons, déjese sorprender por el mundo de Watt o Radium Mania, y viaje con Saodaj o el Cuarteto Shubiao. Jazz, danza, improvisación, burlesque… ¡hay para todos los gustos!

Preparatevi a una stagione ricca di emozioni e scoperte! Vi aspettano spettacoli divertenti, poetici e socialmente consapevoli, dalla world music al teatro rinnovato e creazioni per grandi e piccini. Godetevi Des Fourmis dans les Mains, ridete con Le Dîner de cons, lasciatevi sorprendere dal mondo di Watt o Radium Mania, e viaggiate con Saodaj o il Quartetto Shubiao. Jazz, danza, improvvisazione, burlesque: ce n'è per tutti i gusti!