Atelier d'initiation à l'art du collage ados/adultes – 20-09-2025 – Wasselonne

Samedi 20 septembre à la bibliothèque municipale : Dans le cadre des journées du patrimoine, venez participer à un atelier d'initiation à l'art du collage pour ados/adultes (à partir de 15 ans, sur le thème de l'architecture). Atelier proposé par Juliette Clauss Gandemer, papétiste. Gratuit, places limitées, sur inscription. Ouverture des inscriptions 1 mois avant.

Saturday, September 20 at the public library: As part of Heritage Days, come and take part in an introductory collage workshop for teenagers/adults (aged 15 and over, on the theme of architecture). Workshop led by Juliette Clauss Gandemer, papétiste. Free, places limited, on registration. Registration opens 1 month before.

Samstag, 20. September in der Stadtbibliothek : Im Rahmen der Tage des offenen Denkmals können Sie an einem Einführungsworkshop in die Kunst des Collagierens für Jugendliche/Erwachsene teilnehmen (ab 15 Jahren, Thema: Architektur). Der Workshop wird von der Papetistin Juliette Clauss Gandemer angeboten. Kostenlos, begrenzte Plätze, Anmeldung erforderlich. Anmeldungen werden 1 Monat vorher geöffnet.

Zaterdag 20 september in de gemeentelijke bibliotheek: Kom in het kader van de Open Monumentendagen deelnemen aan een inleidende collageworkshop voor tieners en volwassenen (vanaf 15 jaar, met als thema architectuur). Workshop onder leiding van Juliette Clauss Gandemer, papierkunstenaar. Gratis, beperkt aantal plaatsen, inschrijving verplicht. Inschrijving opent 1 maand van tevoren.

Sábado 20 de septiembre en la biblioteca municipal: En el marco de las Jornadas del Patrimonio, participe en un taller de iniciación al collage para adolescentes y adultos (a partir de 15 años, sobre el tema de la arquitectura). Taller dirigido por Juliette Clauss Gandemer, artista del papel. Gratuito, plazas limitadas, inscripción obligatoria. La inscripción se abre 1 mes antes.

Sabato 20 settembre presso la biblioteca comunale: Nell'ambito delle Giornate del Patrimonio, partecipate a un laboratorio introduttivo di collage per adolescenti e adulti (dai 15 anni in su, sul tema dell'architettura). Laboratorio condotto da Juliette Clauss Gandemer, artista della carta. Gratuito, posti limitati, iscrizione obbligatoria. Le iscrizioni si aprono 1 mese prima.