ATELIER D'ÉCRITURE MENSUEL – 04-11-2025 – Villefort

Qu'est-ce qu'un atelier écriture ? Un espace où essayer des trucs avec le langage, un endroit où entendre des textes de toutes sortes, un temps pour rire et réfléchir simultanément, une petite aventure humaine, un rendez-vous mensuel. Tout ça à la fois ? Tout ça à la fois. Chaque 1er mardi du mois à partir du 7 octobre, à la Loco Motive48 à Villefort de 18h à 20h Atelier animé par Ameline Bernard Co-production des Foyers ruraux – EVS de Pourcharesses-Villefort et de La Borne. Pour les infos Ameline Bernard 06 58 01 33 31 Tarif à la séance : 7 € + adhésion foyer (13€)

What is a writing workshop? A place to try out new tricks with language, a place to hear texts of all kinds, a time to laugh and think simultaneously, a little human adventure, a monthly rendez-vous. All at once? All at once. Every 1st Tuesday of the month from October 7, at Loco Motive48 in Villefort from 6pm to 8pm Workshop led by Ameline Bernard Co-produced by the Foyers ruraux – EVS of Pourcharesses-Villefort and La Borne. Further information: Ameline Bernard 06 58 01 33 31 Price per session: 7? + membership (13?)

Was ist ein Schreibatelier? Ein Raum, in dem man Tricks mit der Sprache ausprobieren kann, ein Ort, an dem man Texte aller Art hören kann, eine Zeit, in der man gleichzeitig lachen und nachdenken kann, ein kleines menschliches Abenteuer, ein monatliches Treffen. All das auf einmal? Alles auf einmal. Jeden 1. Dienstag im Monat, ab dem 7. Oktober, in der Loco Motive48 in Villefort von 18 bis 20 Uhr Workshop unter der Leitung von Ameline Bernard Koproduktion der Foyers ruraux – EVS von Pourcharesses-Villefort und La Borne. Für Informationen Ameline Bernard 06 58 01 33 31 Preis pro Sitzung: 7 ? + Mitgliedschaft im Foyer (13 ?)

Wat is een schrijfworkshop? Een plek om nieuwe dingen uit te proberen met taal, een plek om allerlei soorten teksten te horen, een tijd om te lachen en na te denken tegelijk, een beetje menselijk avontuur, een maandelijks samenzijn. Allemaal tegelijk? Alles tegelijk. Elke 1e dinsdag van de maand vanaf 7 oktober, bij Loco Motive48 in Villefort van 18.00 tot 20.00 uur Workshop geleid door Ameline Bernard Medegeproduceerd door de Foyers ruraux – EVS van Pourcharesses-Villefort en La Borne. Meer informatie bij Ameline Bernard 06 58 01 33 31 Prijs per sessie: 7? + lidmaatschap (13?)

¿Qué es un taller de escritura? Un lugar para probar cosas nuevas con el lenguaje, un lugar para escuchar textos de todo tipo, un momento para reír y pensar al mismo tiempo, una pequeña aventura humana, una tertulia mensual. ¿Todo a la vez? Todo a la vez. Todos los primeros martes de mes, a partir del 7 de octubre, en el Loco Motive48 de Villefort, de 18:00 a 20:00 h Taller dirigido por Ameline Bernard Coproducido por los Foyers ruraux – EVS de Pourcharesses-Villefort y La Borne. Más información en Ameline Bernard 06 58 01 33 31 Precio por sesión: 7? + abono (13?)

Che cos'è un laboratorio di scrittura? Un luogo dove sperimentare nuove cose con il linguaggio, un luogo dove ascoltare testi di ogni tipo, un momento per ridere e pensare allo stesso tempo, una piccola avventura umana, un incontro mensile. Tutto insieme? Tutto insieme. Ogni primo martedì del mese a partire dal 7 ottobre, presso Loco Motive48 a Villefort dalle 18.00 alle 20.00 Laboratorio condotto da Ameline Bernard Coprodotto dai Foyers ruraux – SVE di Pourcharesses-Villefort e La Borne. Ulteriori informazioni presso Ameline Bernard 06 58 01 33 31 Prezzo per sessione: 7? + iscrizione (13?)