EXPOSITION "REGARDS SUR VILLEFORT DANS LES ANNÉES 20" – 18-09-2025 – Villefort

La Bibliothèque Municipale de Villefort et l'association ARDEC vous invite à venir voir l'exposition "Regards sur Villefort dans les années 20" du photographe humaniste Marius Robert. Des photographies fascinantes de Villefort au XXe siècle, recueillies grâce au travail de ce dernier, décédé il y a plus de cinquante ans. Elle sera visible dans le Hall de la Mairie du 18 Septembre au 15 Octobre 2025 de 9h à 12h et 13h30 à 17h.

The Villefort Municipal Library and the ARDEC association invite you to come and see the exhibition "Regards sur Villefort dans les années 20" by humanist photographer Marius Robert. Fascinating photographs of Villefort in the 20th century, collected thanks to the work of Robert, who died over fifty years ago. The exhibition will be on view in the Town Hall from September 18 to October 15, 2025, from 9am to 12pm and 1:30pm to 5pm.

Die Stadtbibliothek von Villefort und der Verein ARDEC laden Sie ein, sich die Ausstellung anzusehen "Regards sur Villefort dans les années 20" des humanistischen Fotografen Marius Robert. Faszinierende Fotografien von Villefort im 20. Jahrhundert, die dank der Arbeit des vor mehr als fünfzig Jahren verstorbenen Robert gesammelt wurden. Sie wird vom 18. September bis zum 15. Oktober 2025 von 9 bis 12 Uhr und 13.30 bis 17 Uhr in der Eingangshalle des Rathauses zu sehen sein.

De Gemeentelijke Bibliotheek van Villefort en de vereniging ARDEC nodigen je uit om de tentoonstelling "Regards sur Villefort dans les années 20" van de humanistische fotograaf Marius Robert. Fascinerende foto's van Villefort in de 20e eeuw, verzameld dankzij het werk van Marius Robert, die meer dan vijftig jaar geleden overleed. De tentoonstelling is te zien in het stadhuis van 18 september tot 15 oktober 2025, van 9.00 tot 12.00 uur en van 13.30 tot 17.00 uur.

La Biblioteca Municipal de Villefort y la asociación ARDEC le invitan a venir a ver la exposición "Regards sur Villefort dans les années 20" del fotógrafo humanista Marius Robert. Fascinantes fotografías de Villefort en el siglo XX, recopiladas gracias al trabajo de Marius Robert, fallecido hace más de cincuenta años. La exposición podrá visitarse en el Ayuntamiento del 18 de septiembre al 15 de octubre de 2025, de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 17:00.

La Biblioteca Comunale di Villefort e l'associazione ARDEC vi invitano a visitare la mostra "Regards sur Villefort dans les années 20" del fotografo umanista Marius Robert. Affascinanti fotografie di Villefort nel XX secolo, raccolte grazie al lavoro di Marius Robert, morto più di cinquant'anni fa. La mostra sarà esposta nel Municipio dal 18 settembre al 15 ottobre 2025, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00.