Description
Animé par une couturière professionnelle, Audrey vous donnera pleins de conseils et d'astuces pour réussir en couture que vous soyez novice ou confirmé. Samedi 28 juin de 10 h à 12 h , de 14 h à 16 h, Emmaüs, Tailleville, le Château, Douvres-la-Délivrande. Inscription avant le mercredi 25 juin. Contact : 06 20 65 06 35.
Vous avez envie de fabriquer votre Cabas de plage, en criant haut et fort : « c’est moi qui l’ai fait ! » Venez réaliser votre accessoire avec des matières chinées dans l’espace « Mercerie » chez Emmaüs. Il y aura 6 machines à coudre et tout le matériel nécessaire – 6 participants maximum par créneau
English
Led by a professional seamstress, Audrey will give you lots of tips and tricks for successful sewing, whether you're a novice or an expert. Saturday June 28, 10 a.m.-12 p.m., 2-4 p.m., Emmaüs, Tailleville, le Château, Douvres-la-Délivrande. Registration by Wednesday June 25. Contact: 06 20 65 06 35.
Would you like to make your own beach bag, shouting loud and clear: "I made it! Come and make your own accessory using materials found in the haberdashery area at Emmaüs. There will be 6 sewing machines and all the necessary materials – maximum 6 participants per slot
Deutsch
Audrey wird Ihnen viele Tipps und Tricks geben, um erfolgreich zu nähen, egal ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener sind. Samstag, 28. Juni, 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr, Emmaüs, Tailleville, le Château, Douvres-la-Délivrande. Anmeldung bis Mittwoch, den 25. Juni. Kontakt: 06 20 65 06 35.
Sie haben Lust, Ihre Strandtasche zu basteln und dabei laut zu rufen: "Das habe ich gemacht!" Kommen Sie und stellen Sie Ihr Accessoire mit Materialien her, die Sie im Bereich "Mercerie" bei Emmaus gefunden haben. Es gibt 6 Nähmaschinen und alle notwendigen Materialien – maximal 6 Teilnehmer pro Termin
Dutch
Onder leiding van een professionele naaister geeft Audrey je alle tips en trucs die je nodig hebt om je naaiwerk tot een succes te maken, of je nu een beginner of een ervaren naaister bent. Zaterdag 28 juni, 10-12 uur, 14-16 uur, Emmaüs, Tailleville, le Château, Douvres-la-Délivrande. Inschrijven voor woensdag 25 juni. Contact: 06 20 65 06 35.
Wil je je eigen strandtas maken en hardop roepen: "Ik heb hem gemaakt! Kom en maak je eigen accessoire met materialen uit de "Fournituren" van Emmaüs. Er zijn 6 naaimachines en alle materialen die je nodig hebt – maximaal 6 deelnemers per sessie
Español
Dirigida por una costurera profesional, Audrey le dará todos los consejos y trucos necesarios para que su costura sea un éxito, tanto si es principiante como si tiene experiencia. Sábado 28 de junio, de 10.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 16.00 h., Emmaüs, Tailleville, le Château, Douvres-la-Délivrande. Inscripciones hasta el miércoles 25 de junio. Contacto: 06 20 65 06 35.
¿Te gustaría fabricar tu propia bolsa de playa y gritar bien alto: "¡La he hecho yo! Venga a confeccionar su propio accesorio con los materiales que encontrará en el espacio "Mercería" de Emaús. Habrá 6 máquinas de coser y todos los materiales que necesites – máximo 6 participantes por sesión
Italiano
Guidata da una sarta professionista, Audrey vi darà tutti i consigli e i trucchi necessari per il successo del vostro cucito, sia che siate alle prime armi sia che siate esperti. Sabato 28 giugno, ore 10-12, 14-16, Emmaüs, Tailleville, le Château, Douvres-la-Délivrande. Iscrizioni entro mercoledì 25 giugno. Contatto: 06 20 65 06 35.
Volete realizzare la vostra borsa da spiaggia e gridare ad alta voce: "L'ho fatta io! Venite a realizzare il vostro accessorio con i materiali presenti nell'area "Merceria" di Emmaüs. Ci saranno 6 macchine da cucire e tutti i materiali necessari – massimo 6 partecipanti per sessione