Atelier création boule de Noël – 13-12-2025 – Erstein

À l'approche des fêtes, chaque participant réalise sa propre boule de Noël personnalisée. L'idée ? Graver une image sur du linoléum, l'imprimer à l'aide d'une presse sur du papier, puis insérer cette création unique dans une boule transparente pour décorer le sapin avec style et originalité

As the festive season approaches, each participant creates his or her own personalized Christmas bauble. The idea? Engrave an image on linoleum, print it on paper using a press, then insert this unique creation in a transparent bauble to decorate the tree with style and originality

Da die Feiertage vor der Tür stehen, bastelt jeder Teilnehmer seine eigene personalisierte Weihnachtskugel. Die Idee dahinter? Ein Bild in Linoleum gravieren, mit einer Presse auf Papier drucken und diese einzigartige Kreation dann in eine durchsichtige Kugel stecken, um den Baum mit Stil und Originalität zu schmücken

In de aanloop naar de feestdagen maakt elke deelnemer zijn eigen gepersonaliseerde kerstbal. Het idee? Graveer een afbeelding op linoleum, druk het af op papier met een pers en plaats deze unieke creatie in een transparante kerstbal om de boom stijlvol en origineel te versieren

En vísperas de las fiestas, cada participante crea su propia chuchería navideña personalizada. ¿La idea? Grabar una imagen en linóleo, imprimirla en papel con una prensa e insertar esta creación única en un adorno transparente para decorar el árbol con estilo y originalidad

In vista delle festività, ogni partecipante crea il proprio gingillo natalizio personalizzato. L'idea? Incidere un'immagine su linoleum, stamparla su carta con una pressa, quindi inserire questa creazione unica in un gingillo trasparente per decorare l'albero con stile e originalità