Atelier créatif : Tressage naturel – 17-09-2025 – Le Havre

Venez découvrir l’art ancestral du tressage naturel dans notre atelier dédié à cette pratique artisanale fascinante. Le tressage naturel utilise des végétaux, tels que les ronces ou les écorces d’arbre pour créer des objets à la fois esthétiques et fonctionnels. Initiez-vous aux techniques fondamentales du tressage avec des matériaux locaux et durables. Venez réaliser vos propres créations, qu’il s’agisse de petits paniers, de décorations ou d’objets utilitaires. Cet atelier est accessible à tous, que vous soyez débutant ou déjà expérimenté. Durée : 2h. Rendez-vous à l'entrée des serres. Réservation obligatoire au 02 32 74 04 33 jusqu’au jour précédent l’atelier du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h ou sur [email protected]

Come and discover the ancestral art of natural weaving in our workshop dedicated to this fascinating craft. Natural weaving uses plants such as brambles and tree bark to create objects that are both aesthetically pleasing and functional. Learn the fundamental techniques of weaving with local, sustainable materials. Come and make your own creations, whether small baskets, decorations or utilitarian objects. This workshop is open to all, whether you're a beginner or an experienced weaver. Duration: 2 hours. Meet at the greenhouse entrance. Reservations required on 02 32 74 04 33 until the day before the workshop, Monday to Friday, 9 a.m. to 12 p.m. and 1.30 p.m. to 4 p.m., or at [email protected]

Entdecken Sie die uralte Kunst des Naturflechtens in unserem Atelier, das dieser faszinierenden Handwerkspraxis gewidmet ist. Beim natürlichen Flechten werden Pflanzen wie Brombeeren oder Baumrinde verwendet, um ästhetische und funktionelle Gegenstände herzustellen. Erlernen Sie die grundlegenden Flechttechniken mit lokalen und nachhaltigen Materialien. Stellen Sie Ihre eigenen Kreationen her, von kleinen Körben über Dekorationen bis hin zu Gebrauchsgegenständen. Dieser Workshop ist für alle zugänglich, egal ob Sie Anfänger sind oder bereits Erfahrung haben. Dauer: 2 Stunden. Treffpunkt am Eingang der Gewächshäuser. Reservierung erforderlich unter 02 32 74 04 33 bis zum Vortag des Workshops von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 13.30 bis 16 Uhr oder unter [email protected]

Kom en ontdek de eeuwenoude kunst van het natuurlijk weven in onze workshop gewijd aan dit fascinerende ambacht. Natuurlijk weven maakt gebruik van planten zoals braamstruiken en boomschors om objecten te maken die zowel esthetisch als functioneel zijn. Leer de basistechnieken van het weven met lokale, duurzame materialen. Kom en maak je eigen creaties, of het nu kleine manden, decoraties of gebruiksvoorwerpen zijn. Deze workshop is voor iedereen toegankelijk, of je nu een beginner bent of al enige ervaring hebt. Duur: 2 uur. Verzamelen bij de ingang van de kassen. Reserveren noodzakelijk op 02 32 74 04 33 tot de dag voor de workshop, van maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13.30 tot 16 uur, of ga naar [email protected]

Venga a descubrir el antiguo arte del tejido natural en nuestro taller dedicado a este fascinante oficio. El tejido natural utiliza plantas como las zarzas y la corteza de los árboles para crear objetos estéticos y funcionales. Aprenda las técnicas básicas del tejido con materiales locales y sostenibles. Venga y haga sus propias creaciones, ya sean pequeñas cestas, adornos u objetos utilitarios. Este taller está abierto a todos, tanto si eres principiante como si ya tienes algo de experiencia. Duración: 2 horas. Cita en la entrada de los invernaderos. Imprescindible reservar en el 02 32 74 04 33 hasta la víspera del taller, de lunes a viernes, de 9:00 a 12:00 y de 13:30 a 16:00, o visitar [email protected]

Venite a scoprire l'antica arte della tessitura naturale nel nostro laboratorio dedicato a questo affascinante mestiere. La tessitura naturale utilizza piante come rovi e cortecce d'albero per creare oggetti esteticamente piacevoli e funzionali. Imparate le tecniche di base della tessitura con materiali locali e sostenibili. Venite a realizzare le vostre creazioni, che siano piccoli cesti, decorazioni o oggetti utilitari. Questo laboratorio è aperto a tutti, sia a chi è alle prime armi sia a chi ha già una certa esperienza. Durata: 2 ore. Ritrovo all'ingresso delle serre. Prenotazione obbligatoria al numero 02 32 74 04 33 fino al giorno precedente il laboratorio, dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 16.00, oppure visitare il sito [email protected]