Description
Pas besoin d’être un artiste pour participer ! Cette journée est conçue pour les adultes qui souhaitent s’offrir une pause et laisser parler leur créativité. La journée débute par une proposition de thème (un mot, une idée, une image…) pour lancer votre imaginaire. À partir de là, chacun s’exprime comme il le souhaite. Le processus de création est stimulé par la mise à disposition de nombreux médiums. Vous pourrez expérimenter : Le dessin et la peinture, le modelage à l'argile, le collage, les pastels (secs ou gras) ou encore l’écriture.
Si c’est un moment privilégié pour se retrouver soi-même, c’est aussi une belle occasion de tisser du lien et d’échanger avec les autres participants dans un cadre sécurisant. Le midi, la convivialité continue avec un déjeuner partagé type « Auberge Espagnole » : chacun apporte un petit quelque chose à manger, nous offrons le café et le thé.
English
You don't have to be an artist to take part! This day is designed for adults who want to take a break and let their creative juices flow. The day begins with a suggested theme (a word, an idea, an image?) to spark your imagination. From there, you can express yourself as you wish. The creative process is stimulated by the availability of a wide range of mediums. You can experiment with : Drawing and painting, modeling with clay, collage, pastels (dry or oil) or even writing.
While it's a great way to find yourself, it's also a great opportunity to bond and exchange with other participants in a safe environment. At lunchtime, the conviviality continues with a shared "Auberge Espagnole" lunch: everyone brings a little something to eat, and we offer coffee and tea.
Deutsch
Du musst kein Künstler sein, um teilzunehmen! Dieser Tag ist für Erwachsene gedacht, die sich eine Auszeit gönnen und ihrer Kreativität freien Lauf lassen möchten. Der Tag beginnt mit einem Themenvorschlag (ein Wort, eine Idee, ein Bild?), um Ihre Fantasie anzuregen. Von da an kann sich jeder so ausdrücken, wie er möchte. Der kreative Prozess wird durch die Bereitstellung zahlreicher Medien angeregt. Sie können experimentieren: Zeichnen und Malen, Modellieren mit Ton, Collagen, Pastellkreiden (trocken oder fett) oder auch Schreiben.
Es ist ein besonderer Moment, um zu sich selbst zu finden, aber auch eine gute Gelegenheit, um Kontakte zu knüpfen und sich mit anderen Teilnehmern in einem sicheren Rahmen auszutauschen. Jeder bringt eine Kleinigkeit zu essen mit, wir bieten Kaffee und Tee an.
Dutch
Je hoeft geen kunstenaar te zijn om deel te nemen! Deze dag is bedoeld voor volwassenen die er even tussenuit willen en hun creativiteit de vrije loop willen laten. De dag begint met een voorgesteld thema (een woord, een idee, een afbeelding, enz.) om je verbeelding te prikkelen. Van daaruit kan iedereen zich uiten zoals hij of zij wil. Het creatieve proces wordt gestimuleerd door het gebruik van een breed scala aan media. Je kunt experimenteren met : Tekenen en schilderen, boetseren met klei, collage, pastels (droge of oliepastels) of zelfs schrijven.
Terwijl het een geweldige manier is om in contact te komen met jezelf, is het ook een geweldige kans om een band op te bouwen met andere deelnemers in een veilige omgeving. Rond lunchtijd gaat de gezelligheid verder met een gezamenlijke lunch in "Auberge Espagnole"-stijl: iedereen brengt iets te eten mee en we zorgen voor koffie en thee.
Español
No es necesario ser artista para participar Esta jornada está pensada para adultos que quieran tomarse un respiro y dejar fluir su creatividad. La jornada comienza con un tema propuesto (una palabra, una idea, una imagen, etc.) para despertar la imaginación. A partir de ahí, cada uno puede expresarse como quiera. El proceso creativo se estimula mediante el uso de una amplia gama de medios. Se puede experimentar con : Dibujo y pintura, modelado con arcilla, collage, pasteles (secos o al óleo) o incluso escritura.
Además de ser una buena manera de entrar en contacto con uno mismo, también es una gran oportunidad para estrechar lazos con otros participantes en un entorno seguro. A la hora de comer, la convivencia continúa con un almuerzo compartido al estilo "Auberge Espagnole": cada uno trae algo para comer, y ofrecemos café y té.
Italiano
Non è necessario essere artisti per partecipare! Questa giornata è pensata per gli adulti che vogliono prendersi una pausa e dare sfogo alla propria creatività. La giornata inizia con un tema suggerito (una parola, un'idea, un'immagine, ecc.) per accendere la fantasia. Da lì, ognuno può esprimersi come vuole. Il processo creativo è stimolato dall'uso di un'ampia gamma di supporti. Si può sperimentare con : Disegno e pittura, modellazione con l'argilla, collage, pastelli (secchi o a olio) o anche scrittura.
Se da un lato è un ottimo modo per entrare in contatto con se stessi, dall'altro è anche una grande opportunità per legare con gli altri partecipanti in un ambiente sicuro. A pranzo, la convivialità continua con un pranzo condiviso in stile "Auberge Espagnole": ognuno porta qualcosa da mangiare e noi offriamo caffè e tè.