Le menteur – 26-02-2026 – Biarritz

Alors qu’il vient de terminer ses études, Dorante revient à Paris, bien résolu à profiter des plaisirs de la capitale. En compagnie de son valet, il rencontre deux jeunes coquettes aux Tuileries et s’invente une carrière militaire pour les éblouir. S’ensuit un imbroglio diabolique mêlant jeunes femmes, père et ami. Faisant fi de l’honneur, des serments d’amitié et d’amour, Dorante s’enferre dans un engrenage de mensonges qui déclenche d’irrésistibles quiproquos. Les jeunes femmes n’étant pas en reste de supercherie, on se demande qui sera le vainqueur de ce jeu de dupes. De : Pierre CORNEILLE Avec : Alexandre Bierry, Stéphane Bierry, Benjamin Boyer, Brice Hillairet, Marion Lahmer, Mathilde Riey Adaptation et mise en scène : Marion Bierry Durée : 1h35

Having just finished his studies, Dorante returns to Paris, determined to enjoy the pleasures of the capital. In the company of his valet, he meets two young coquettes at the Tuileries and invents a military career to dazzle them. What follows is a diabolical imbroglio involving young women, father and friend. Disregarding honor, oaths of friendship and love, Dorante gets caught up in a web of lies that unleash irresistible misunderstandings. The young women are not outdone in their deception, and we wonder who will be the winner of this game of dupes. By: Pierre CORNEILLE Starring : Alexandre Bierry, Stéphane Bierry, Benjamin Boyer, Brice Hillairet, Marion Lahmer, Mathilde Riey Adapted and directed by: Marion Bierry Running time: 1h35

Nachdem er sein Studium beendet hat, kehrt Dorante nach Paris zurück und ist fest entschlossen, die Freuden der Hauptstadt zu genießen. Zusammen mit seinem Diener trifft er in den Tuilerien zwei kokette junge Damen und erfindet eine militärische Karriere, um sie zu blenden. Es folgt ein teuflisches Verwirrspiel um junge Frauen, seinen Vater und seinen Freund. Ohne Rücksicht auf Ehre, Freundschafts- und Liebesschwüre verstrickt sich Dorante in ein Netz aus Lügen, das unwiderstehliche Missverständnisse auslöst. Da auch die jungen Frauen nicht vor Täuschungen zurückschrecken, fragt man sich, wer wohl der Gewinner dieses Täuschungsspiels sein wird. Von: Pierre CORNEILLE Mit : Alexandre Bierry, Stéphane Bierry, Benjamin Boyer, Brice Hillairet, Marion Lahmer, Mathilde Riey Adaptation und Regie: Marion Bierry Dauer: 1h35

Dorante is net afgestudeerd en keert terug naar Parijs, vastbesloten om van de geneugten van de hoofdstad te genieten. In gezelschap van zijn bediende ontmoet hij twee jonge kokettes in de Tuilerieën en verzint een militaire carrière om hen te verblinden. Wat volgt is een duivelse imbroglio waarbij jonge vrouwen, vader en vriend betrokken zijn. Dorante negeert de eer en de eed van vriendschap en liefde en raakt verstrikt in een web van leugens die onweerstaanbare misverstanden veroorzaken. De jonge vrouwen zijn niet te overtreffen in hun bedrog en we vragen ons af wie de winnaar zal zijn van dit spel van bedriegers. Door: Pierre CORNEILLE Met in de hoofdrollen : Alexandre Bierry, Stéphane Bierry, Benjamin Boyer, Brice Hillairet, Marion Lahmer, Mathilde Riey Aangepast en geregisseerd door: Marion Bierry Speelduur: 1 uur 35 minuten

Dorante acaba de terminar sus estudios y regresa a París decidido a disfrutar de los placeres de la capital. En compañía de su ayuda de cámara, conoce a dos jóvenes coquetas en las Tullerías e inventa una carrera militar para deslumbrarlas. Lo que sigue es un diabólico embrollo en el que se ven envueltos las jóvenes, el padre y el amigo. Despreciando el honor y los juramentos de amistad y amor, Dorante se ve envuelto en una red de mentiras que desencadena irresistibles malentendidos. Las jóvenes no se quedan atrás en sus engaños, y nos preguntamos quién será el ganador de este juego de incautos. Por: Pierre CORNEILLE Protagonistas : Alexandre Bierry, Stéphane Bierry, Benjamin Boyer, Brice Hillairet, Marion Lahmer, Mathilde Riey Adaptación y dirección: Marion Bierry Duración: 1 hora 35 minutos

Appena terminati gli studi, Dorante torna a Parigi, deciso a godersi i piaceri della capitale. In compagnia del suo valletto, incontra due giovani coquettes alle Tuileries e inventa una carriera militare per abbagliarle. Ne segue un diabolico imbroglio che coinvolge le giovani donne, il padre e l'amico. Disconoscendo l'onore e i giuramenti d'amicizia e d'amore, Dorante rimane invischiato in una rete di bugie che scatena irresistibili equivoci. Le giovani donne non sono da meno nel loro inganno e ci chiediamo chi sarà il vincitore di questo gioco di inganni. Di: Pierre CORNEILLE Interpreti : Alexandre Bierry, Stéphane Bierry, Benjamin Boyer, Brice Hillairet, Marion Lahmer, Mathilde Riey Adattato e diretto da: Marion Bierry Durata: 1 ora e 35 minuti