Description
Le chemin de vie de Joséphine Baker est baigné de lumière : danser et sourire pour faire face à une enfance difficile,
se faire une place dans le milieu du spectacle et devenir une icône du music-hall, de la chanson et du spectacle,
s’engager dans la Résistance au cœur de la Seconde Guerre mondiale, lutter contre les préjugés et discriminations
raciales et en faire un atout majeur dans sa vie privée, avec la construction d’une famille hors-norme, miroir d’un
monde fraternel et solidaire.
D’un continent à l’autre, le talent et le sourire de Joséphine Baker ont ouvert des portes, enchanté des scènes de théâtres et apporté un soutien permanent à ceux qui en manquaient le plus. C’est à ce parcours unique que cette exposition vous convie : bienvenus sur le chemin de cette femme libre, icône du 20ème siècle qui continue d’inspirer des générations d’artistes, de femmes et de citoyens engagés.
English
Josephine Baker's life path is bathed in light: dancing and smiling to cope with a difficult childhood,
making her mark in show business and becoming an icon of music hall, song and entertainment,
join the Resistance in the midst of the Second World War, fight prejudice and racial discrimination
prejudice and discrimination, and turning it into a major asset in her private life, with the construction of an extraordinary family, mirror of a world
fraternal world.
From one continent to the next, Josephine Baker?s talent and smile opened doors, enchanted theaters and provided permanent support to those who needed it most. This exhibition invites you on a unique journey: welcome to the path of this free woman, an icon of the 20th century who continues to inspire generations of artists, women and committed citizens.
Deutsch
Der Lebensweg von Josephine Baker ist lichtdurchflutet: Tanzen und lächeln, um eine schwierige Kindheit zu bewältigen,
sich einen Platz in der Unterhaltungsbranche erobern und zu einer Ikone der Music Hall, des Chansons und der Showbranche werden,
sich im Zweiten Weltkrieg in der Résistance engagieren, gegen Vorurteile und Diskriminierungen kämpfen
rassismus und Rassendiskriminierung und machte daraus einen großen Vorteil in seinem Privatleben, indem er eine außergewöhnliche Familie aufbaute, die Spiegelbild einer
einer brüderlichen und solidarischen Welt.
Von einem Kontinent zum anderen öffnete Josephine Baker mit ihrem Talent und ihrem Lächeln Türen, verzauberte Theaterbühnen und unterstützte diejenigen, denen es am meisten fehlte. Diese Ausstellung lädt Sie zu dieser einzigartigen Reise ein: Willkommen auf dem Weg dieser freien Frau, einer Ikone des 20. Jahrhunderts, die weiterhi
Dutch
Het levenspad van Joséphine Baker baadt in het licht: dansen en glimlachen om een moeilijke jeugd te doorstaan,
haar stempel drukken in de showbusiness en een icoon worden van de music hall, het lied en de showbusiness,
midden in de Tweede Wereldoorlog bij het verzet gaan, vechten tegen vooroordelen en rassendiscriminatie
raciale vooroordelen en discriminatie, en maakte er een belangrijke troef van in haar privéleven, bouwde een buitengewone familie op die een weerspiegeling is van een broederlijke en solidaire wereld
wereld van broederschap en solidariteit.
Van het ene continent naar het andere openden Joséphine Baker's talent en glimlach deuren, betoverden theaters en boden voortdurende steun aan hen die dat het meest nodig hadden. Deze tentoonstelling nodigt je uit om deze unieke reis te volgen: welkom op het pad van deze vrije vrouw, een icoon van de 20e eeuw die generaties kuns
Español
La trayectoria vital de Joséphine Baker está bañada de luz: bailar y sonreír para hacer frente a una infancia difícil,
se hace un hueco en el mundo del espectáculo y se convierte en un icono del music-hall, la canción y el espectáculo,
alistarse en la Resistencia en plena Segunda Guerra Mundial, luchar contra los prejuicios y la discriminación racial
prejuicios raciales y la discriminación, y convirtiéndola en una baza importante en su vida privada, construyendo una familia extraordinaria que refleja un mundo fraternal y solidario
mundo fraternal y solidario.
De un continente a otro, el talento y la sonrisa de Joséphine Baker abrieron puertas, encantaron teatros y prestaron un apoyo constante a quienes más lo necesitaban. Esta exposición le invita a seguir este viaje único: bienvenido al camino de esta mujer libre, icono del siglo XX que sigue inspirando a generaciones de artistas,
Italiano
Il percorso di vita di Joséphine Baker è immerso nella luce: ballare e sorridere per affrontare un'infanzia difficile,
lasciare il segno nel mondo dello spettacolo e diventare un'icona del music-hall, della canzone e dello show business,
unirsi alla Resistenza nel bel mezzo della Seconda Guerra Mondiale, combattere i pregiudizi e le discriminazioni razziali, e trasformare la sua vita in un'opera d'arte
pregiudizi e discriminazioni razziali, trasformandoli in una grande risorsa nella sua vita privata, costruendo una famiglia straordinaria che rispecchia un mondo fraterno e solidale
mondo di fratellanza e solidarietà.
Da un continente all'altro, il talento e il sorriso di Joséphine Baker hanno aperto porte, incantato teatri e fornito un sostegno costante a chi ne aveva più bisogno. Questa mostra vi invita a seguire questo viaggio unico: benvenuti nel percorso di questa donna libera, un'icona del XX secolo che continua a ispirare generazioni di artisti, donne e cittadini impegnati.