Atelier créatif nature – empreintes en argile – 15-04-2026 – Hombourg-Haut

Cet atelier spécialement conçu pour les enfants leur permettra de découvrir différentes textures de feuilles, fleurs, branches et autres trésors de la nature, créer des empreintes dans l’argile et personnaliser et décorer leurs créations. Chaque enfant repartira avec son œuvre. Animé par Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Lieu de rendez-vous communiqué lors de l'inscription auprès de l'Office de tourisme. Matériel fourni. Si plusieurs enfants d'une même fratrie sont inscrits, un seul est soumis au tarif plein, les autres bénéficient du tarif réduit. Places limitées. De 6 à 15 ans.

This workshop, specially designed for children, allows them to discover different textures of leaves, flowers, branches and other treasures of nature, create impressions in clay and personalize and decorate their creations. Each child will leave with his or her own work of art. Led by Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Meeting point to be announced when registering with the Tourist Office. Materials supplied. If several children from the same sibling are enrolled, only one will be charged the full rate, the others will benefit from the reduced rate. Places are limited. Ages 6 to 15.

In diesem speziell für Kinder konzipierten Workshop können sie verschiedene Texturen von Blättern, Blumen, Ästen und anderen Schätzen der Natur entdecken, Abdrücke in Ton machen und ihre Kreationen individuell gestalten und dekorieren. Jedes Kind nimmt sein Kunstwerk mit nach Hause. Geleitet von Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Treffpunkt wird bei der Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt mitgeteilt. Material wird zur Verfügung gestellt. Wenn mehrere Kinder eines Geschwisterpaares angemeldet sind, gilt nur für eines der volle Tarif, für die anderen der ermäßigte Tarif. Begrenzte Anzahl an Plätzen. Von 6 bis 15 Jahren.

Tijdens deze workshop, speciaal ontworpen voor kinderen, kunnen ze verschillende texturen van bladeren, bloemen, takken en andere schatten uit de natuur ontdekken, afdrukken in klei maken en hun creaties personaliseren en versieren. Elk kind gaat naar huis met zijn eigen creatie. Geleid door Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Trefpunt wordt aangekondigd bij de inschrijving bij het Office du Tourisme. Voor materiaal wordt gezorgd. Als er meerdere kinderen van hetzelfde broertje of zusje zijn ingeschreven, hoeft er maar één het volle tarief te betalen, de anderen profiteren van het gereduceerde tarief. Plaatsen zijn beperkt. Van 6 tot 15 jaar.

Este taller, especialmente diseñado para los niños, les permitirá descubrir diferentes texturas de hojas, flores, ramas y otros tesoros de la naturaleza, crear impresiones en arcilla y personalizar y decorar sus creaciones. Cada niño se irá a casa con su propia creación. Dirigido por Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). El punto de encuentro se anunciará al inscribirse en la Oficina de Turismo. Material proporcionado. Si se inscriben varios niños de un mismo hermano, sólo se cobrará la tarifa completa a uno, los demás se beneficiarán de la tarifa reducida. Plazas limitadas. De 6 a 15 años.

Questo laboratorio, pensato appositamente per i bambini, permetterà loro di scoprire le diverse texture di foglie, fiori, rami e altri tesori della natura, di creare impronte nell'argilla e di personalizzare e decorare le loro creazioni. Ogni bambino tornerà a casa con la propria creazione. Condotto da Géraldine (Envie de Bon – Cueillette sauvage). Punto d'incontro da comunicare al momento dell'iscrizione all'Ufficio del Turismo. Attrezzatura fornita. Se si iscrivono più bambini di uno stesso fratello, solo a uno sarà applicata la tariffa intera, mentre gli altri beneficeranno della tariffa ridotta. I posti sono limitati. Da 6 a 15 anni.