Atelier créatif – Fragments d'été, graines de rentrée à l'Escalier – 30-08-2025 – Saint-Léonard-de-Noblat

Laissez-vous guider par Cynthia Atlan, art-thérapeute diplômée de la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Poitiers, pour vivre un moment de reconnexion à vous-même à travers la création. Cet atelier propose un temps de pause et de créativité, dans un cadre sécurisant et bienveillant, propice à l’expression libre et au lâcher-prise. Aucun besoin de "savoir dessiner" ou de maîtriser une technique : ici, on crée pour se découvrir, se déposer, se recentrer, et non pour produire quelque chose. Le fil rouge de la séance : explorer les traces de l’été, les émotions, souvenirs ou sensations qu’il a laissés, et découvrir comment ces éléments peuvent devenir des ressources pour aborder plus sereinement la rentrée et les mois à venir.

Let yourself be guided by Cynthia Atlan, an art therapist with a diploma from the Faculty of Medicine and Pharmacy in Poitiers, to experience a moment of reconnection with yourself through creation. This workshop offers a time of pause and creativity, in a safe and caring environment, conducive to free expression and letting go. There's no need to "know how to draw" or master a technique: here, you create to discover yourself, to let go, to refocus, not to produce something. The main theme of the session: explore the traces of summer, the emotions, memories and sensations it has left behind, and discover how these elements can become resources for a more serene start to the new school year and the months to come.

Lassen Sie sich von Cynthia Atlan, einer diplomierten Kunsttherapeutin der Fakultät für Medizin und Pharmazie in Poitiers, anleiten, um einen Moment zu erleben, in dem Sie sich durch kreatives Schaffen wieder mit sich selbst verbinden können. Dieser Workshop bietet eine Zeit der Pause und der Kreativität in einem sicheren und wohlwollenden Rahmen, der den freien Ausdruck und das Loslassen fördert. Sie müssen weder "zeichnen können" noch eine Technik beherrschen: Hier kreieren Sie, um sich selbst zu entdecken, sich zu entfalten, sich zu zentrieren, und nicht, um etwas zu produzieren. Der rote Faden der Sitzung: Die Spuren des Sommers, die Emotionen, Erinnerungen und Empfindungen, die er hinterlassen hat, erforschen und entdecken, wie diese Elemente zu Ressourcen werden können, um den Schulanfang und die kommenden Monate gelassener anzugehen.

Laat je begeleiden door Cynthia Atlan, een kunstzinnig therapeute met een diploma van de Faculteit Geneeskunde en Farmacie in Poitiers, voor een moment van herverbinding met jezelf door middel van creatie. Deze workshop biedt een moment om stil te staan en creatief te zijn, in een veilige en zorgzame omgeving die bevorderlijk is voor vrije expressie en loslaten. Je hoeft niet te "weten hoe je moet tekenen" of een techniek onder de knie te hebben: hier creëer je om jezelf te ontdekken, om los te laten, om je te heroriënteren, niet om iets te produceren. Het hoofdthema van de sessie is het verkennen van de sporen van de zomer, de emoties, herinneringen en sensaties die hij heeft achtergelaten, en te ontdekken hoe deze elementen bronnen kunnen worden voor een rustiger begin van het nieuwe schooljaar en de komende maanden.

Déjese guiar por Cynthia Atlan, arteterapeuta diplomada por la Facultad de Medicina y Farmacia de Poitiers, para un momento de reconexión con uno mismo a través de la creación. Este taller ofrece un tiempo para hacer una pausa y ser creativo, en un entorno seguro y afectuoso propicio para expresarse libremente y dejarse llevar. No es necesario "saber dibujar" ni dominar una técnica: aquí se crea para descubrirse, para soltarse, para volver a centrarse, no para producir algo. El tema principal de la sesión es explorar las huellas del verano, las emociones, los recuerdos y las sensaciones que ha dejado tras de sí, y descubrir cómo estos elementos pueden convertirse en recursos para empezar con más calma el nuevo curso escolar y los meses venideros.

Lasciatevi guidare da Cynthia Atlan, arteterapeuta diplomata presso la Facoltà di Medicina e Farmacia di Poitiers, per un momento di riconnessione con voi stessi attraverso la creazione. Questo laboratorio offre un momento di pausa e di creatività, in un ambiente sicuro e accogliente che favorisce la libera espressione e il lasciarsi andare. Non c'è bisogno di "saper disegnare" o di padroneggiare una tecnica: qui si crea per scoprire se stessi, per lasciarsi andare, per rifocalizzarsi, non per produrre qualcosa. Il tema principale della sessione è esplorare le tracce dell'estate, le emozioni, i ricordi e le sensazioni che ha lasciato dietro di sé, e scoprire come questi elementi possano diventare risorse per un inizio più sereno del nuovo anno scolastico e dei mesi a venire.