ATELIER BISCOTTE POTERIE: ATELIER DE TOURNAGE ADO – 08-10-2025 – Saint-Jean-de-Fos

Rendez-vous à l'atelier de poterie Biscotte et venez apprendre les bases du tournage en présence de la potière: Lucie Cabré. Au programme: Apprentissages des bases du tournage ou perfectionnement. Possibilité de faire 1:30 de tournage et 1:30 de tournassage et décoration ou 3:00 de tournage pour un apprentissage plus intensif. Possibilité de garder les pièces d'une semaine sur l'autre pour les terminer le mercredi suivant. Le prix comprend : les 3 heures; La terre, les engobes colorés, les cuissons et l'émaillage de 2 pièces sont compris dans le prix (5€ par pièce supplémentaire). Il faut compter environ 1 mois pour récupérer les pièces terminées (elles doivent sécher, subir une première cuisson, un émaillage et une seconde cuisson) A partir de 10 ans (cours ado-parents acceptés). Places limitées à 5 personnes. Tous niveaux acceptés. Sur inscription obligatoire.

A two-day turning course enabling you to learn the basics of turning, to finish parts by turning and to decorate parts (engobing, sgraffito…). For teenagers aged 12 to 18. Beginners and advanced! Registration required.

Ein zweitägiger Kurs über das Drehen, in dem Sie die Grundlagen des Drehens kennenlernen, die Fertigstellung der Stücke durch Drehen und die Dekoration der Stücke (Engobe, Sgraffito…) durchführen können. Für Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren. Anfänger und Fortgeschrittene! Anmeldung erforderlich.

Een tweedaagse draaicursus waarin je de basisbeginselen van het draaien leert en hoe je je werkstukken kunt afwerken en decoreren (engoberen, sgraffito, enz.). Voor tieners tussen 12 en 18 jaar. Beginners en gevorderden! Inschrijving verplicht.

Un curso de torneado de dos días que le enseñará los fundamentos del torneado y cómo acabar y decorar sus piezas (engobado, esgrafiado, etc.). Para adolescentes de 12 a 18 años. Principiantes y avanzados Inscripción obligatoria.

Venite al laboratorio di ceramica Biscotte e imparate le basi della lavorazione al tornio in presenza di Lucie Cabré. In programma: Imparare le basi della lavorazione al tornio o perfezionare le proprie abilità. Possibilità di fare 1:30 di lancio e 1:30 di tornitura e decorazione o 3:00 di lancio per un apprendimento più intensivo. È possibile conservare i pezzi da una settimana all'altra e finirli il mercoledì successivo. Il prezzo comprende: 3 ore; argilla, ingobbi colorati, cottura e smaltatura di 2 pezzi sono inclusi nel prezzo (5? per ogni pezzo aggiuntivo). Ci vuole circa 1 mese per ritirare i pezzi finiti (devono asciugarsi, subire una prima cottura, la smaltatura e una seconda cottura) Per bambini dai 10 anni in su (si accettano classi di genitori adolescenti). Posti limitati a 5 persone. Si accettano tutti i livelli. Iscrizione obbligatoria.