Assemblée générale de l’association « Les Amis de Talleyrand » – 26-09-2025 – Valençay

Et la tâche est vaste ! Personnage public très actif d’une longévité rare pour l’époque, il a souvent été jugé avec manque d’objectivité, que ce soit en sa défaveur (très souvent) ou en sa faveur (parfois). Tout au long de l’année, l’association organise de nombreuses conférences, visites, voyages et interventions, en région parisienne, en province et à l’étranger grâce à son réseau de correspondants locaux. Ils ont constitué une base documentaire qui tente d’être exhaustive et nous sont en contact avec d’éminents historiens spécialistes de Talleyrand et de son époque.

And the task is vast! A very active public figure of rare longevity for his time, he has often been judged with a lack of objectivity, either against him (very often) or in his favor (sometimes). Throughout the year, the association organizes numerous conferences, visits, trips and speeches, in the Paris region, in the provinces and abroad, thanks to its network of local correspondents. They have built up an exhaustive documentary database, and keep us in touch with eminent historians specializing in Talleyrand and his times.

Und die Aufgabe ist groß! Als sehr aktive öffentliche Person mit einer für die damalige Zeit seltenen Langlebigkeit wurde er oftmals nicht objektiv beurteilt, sei es zu seinen Ungunsten (sehr oft) oder zu seinen Gunsten (manchmal). Das ganze Jahr über organisiert der Verein zahlreiche Konferenzen, Besichtigungen, Reisen und Vorträge, in der Region Paris, in der Provinz und im Ausland, dank seines Netzes von lokalen Korrespondenten. Sie haben eine Dokumentationsbasis aufgebaut, die versucht, vollständig zu sein, und stehen in Kontakt mit bedeutenden Historikern, die auf Talleyrand und seine Zeit spezialisiert sind.

En de taak is enorm! Hij is een zeer actieve publieke figuur met een zeldzame levensduur voor zijn tijd, maar hij is vaak beoordeeld met een gebrek aan objectiviteit, hetzij tegen hem (heel vaak) of in zijn voordeel (soms). Het hele jaar door organiseert de vereniging talrijke conferenties, bezoeken, reizen en toespraken, in de regio Parijs, in de provincies en in het buitenland, dankzij haar netwerk van lokale correspondenten. Ze hebben een documentaire database opgebouwd die uitputtend probeert te zijn en we staan in contact met vooraanstaande historici die gespecialiseerd zijn in Talleyrand en zijn tijd.

¡Y la tarea es ingente! Figura pública muy activa y de una longevidad poco común para su época, a menudo se le ha juzgado con falta de objetividad, ya sea en su contra (muy a menudo) o a su favor (a veces). A lo largo del año, la asociación organiza numerosas conferencias, visitas, viajes y discursos, en la región parisina, en provincias y en el extranjero, gracias a su red de corresponsales locales. Han constituido una base de datos documental que intenta ser exhaustiva, y estamos en contacto con eminentes historiadores especializados en Talleyrand y su época.

E il compito è vasto! Figura pubblica molto attiva e di rara longevità per il suo tempo, è stato spesso giudicato con scarsa obiettività, sia contro di lui (molto spesso) che a suo favore (talvolta). Durante tutto l'anno, l'associazione organizza numerose conferenze, visite, viaggi e discorsi, nella regione di Parigi, nelle province e all'estero, grazie alla sua rete di corrispondenti locali. Abbiamo costruito una banca dati documentaria che cerca di essere esaustiva e siamo in contatto con eminenti storici specializzati in Talleyrand e la sua epoca.