Assemblade d'été – 27-07-2024 – Oradour-Saint-Genest
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Vide grenier à partir de 7h, concours de pétanque à partir de 13h30 (12€/équipe), animations diverses tout au long de la journée. Repas dès 20h avec spectacle "Forever Claude" par Christophe Debeaulieu et ses danseuses à partir de 21h suivi d'un feu d'artifice et d'un bal gratuit.
English
Flea market from 7am, pétanque competition from 1:30pm (12?/team), various entertainments throughout the day. Meal from 8pm with "Forever Claude" show by Christophe Debeaulieu and his dancers from 9pm, followed by fireworks and a free ball.
Deutsch
Flohmarkt ab 7 Uhr, Boule-Wettbewerb ab 13.30 Uhr (12?/Mannschaft), verschiedene Animationen den ganzen Tag über. Essen ab 20 Uhr mit Show "Forever Claude" von Christophe Debeaulieu und seinen Tänzerinnen ab 21 Uhr, gefolgt von einem Feuerwerk und einem kostenlosen Ball.
Dutch
Vlooienmarkt vanaf 7 uur, petanquewedstrijd vanaf 13.30 uur (12 personen/team), verschillende animaties gedurende de hele dag. Maaltijd vanaf 20.00 uur met "Forever Claude" show door Christophe Debeaulieu en zijn dansers vanaf 21.00 uur gevolgd door vuurwerk en een gratis dans.
Español
Mercadillo a partir de las 7.00 h, competición de petanca a partir de las 13.30 h (12 por equipo), animaciones diversas durante todo el día. Comida a partir de las 20.00 h con espectáculo "Forever Claude" de Christophe Debeaulieu y sus bailarines a partir de las 21.00 h, seguido de fuegos artificiales y baile libre.
Italiano
Mercatino delle pulci dalle 7 del mattino, gara di bocce dalle 13.30 (12 squadre), vari intrattenimenti durante la giornata. Pasto dalle 20.00 con spettacolo "Forever Claude" di Christophe Debeaulieu e i suoi ballerini dalle 21.00, seguito da fuochi d'artificio e ballo libero.
