Animation en déambulation – Batucada brésilienne – 18-07-2025 – Seignosse

De 21h à 22h, laissez-vous emporter par une animation en déambulation au Penon, parcourant le Forum, le parc aquatique et la place Castille à Seignosse Océan. Plongez dans l’univers vibrant de la batucada brésilienne, où les percussions traditionnelles du Brésil résonnent avec énergie et cadence entraînante. Un spectacle rythmé et captivant avec l’association Capoeira Malungos SudOuest. Gratuit, tout public.

From 9pm to 10pm, let yourself be carried away by a strolling show at Le Penon, taking in the Forum, the water park and Place Castille in Seignosse Océan. Immerse yourself in the vibrant world of the Brazilian batucada, where traditional Brazilian percussion instruments resonate with energy and driving rhythm. A rhythmic and captivating show with the Capoeira Malungos SudOuest association. Free admission, open to all.

Lassen Sie sich von 21.00 bis 22.00 Uhr von einer Wanderanimation in Le Penon mitreißen, die durch das Forum, den Wasserpark und den Place Castille in Seignosse Océan führt. Tauchen Sie ein in die vibrierende Welt der brasilianischen Batucada, wo die traditionellen Percussionsinstrumente Brasiliens mit Energie und mitreißendem Rhythmus erklingen. Ein rhythmisches und fesselndes Spektakel mit dem Verein Capoeira Malungos SudOuest. Kostenlos, für jedes Publikum.

Laat je van 21.00 tot 22.00 uur meeslepen door een wandelshow in Le Penon, langs het Forum, het waterpark en de Place Castille in Seignosse Océan. Dompel jezelf onder in de levendige wereld van de Braziliaanse batucada, waar traditionele Braziliaanse percussie-instrumenten resoneren met energie en een opzwepend ritme. Een ritmische en boeiende show met de vereniging Capoeira Malungos SudOuest. Gratis toegang, open voor iedereen.

De 21:00 a 22:00, déjese llevar por un espectáculo ambulante en Le Penon, que recorre el Foro, el parque acuático y la plaza Castille de Seignosse Océan. Sumérjase en el vibrante mundo de la batucada brasileña, donde los instrumentos tradicionales de percusión brasileños resuenan con energía y un ritmo trepidante. Un espectáculo rítmico y cautivador con la asociación Capoeira Malungos SudOuest. Entrada gratuita, abierta a todos.

Dalle 21.00 alle 22.00, lasciatevi trasportare da uno spettacolo itinerante a Le Penon, tra il Forum, il parco acquatico e la Place Castille a Seignosse Océan. Immergetevi nel mondo vibrante della batucada brasiliana, dove i tradizionali strumenti a percussione brasiliani risuonano con energia e ritmo trascinante. Uno spettacolo ritmico e accattivante con l'associazione Capoeira Malungos SudOuest. Ingresso libero, aperto a tutti.