Arts & Pourlicheries – 05-10-2025 – Draché

Peintres, céramistes et écrivains exposent leurs œuvres lors de cette journée. Une expo active car les peintres seront devant leur chevalet. Ouvrez grand les yeux… mais pas que, puisque sous des barnums à l’extérieur, les « fouées de Camille » et quelques producteurs locaux feront apprécier leurs pourlicheries.

Painters, ceramists and writers will be exhibiting their work on this day. An active exhibition, as the painters will be in front of their easels. Keep your eyes peeled… but not only that, as the "fouées de Camille" and a number of local producers will be on hand with their tasty treats.

Maler, Keramiker und Schriftsteller stellen an diesem Tag ihre Werke aus. Es ist eine aktive Ausstellung, da die Maler vor ihren Staffeleien stehen. Halten Sie die Augen offen, aber nicht nur das: Unter einem Zeltdach im Freien bieten die "fouées de Camille" und einige lokale Produzenten ihre Schnäppchen an.

Op deze dag exposeren schilders, keramisten en schrijvers hun werk. Het is een actieve tentoonstelling, want de schilders zullen voor hun schildersezels staan. Houd je ogen open… maar dat niet alleen, want de "fouées de Camille" en een aantal lokale producenten zullen hun lekkernijen uitstallen onder de tenten buiten.

Pintores, ceramistas y escritores expondrán sus obras ese día. Se trata de una exposición activa, ya que los pintores estarán delante de sus caballetes. Pero no sólo eso, las "fouées de Camille" y numerosos productores locales expondrán sus sabrosos manjares bajo las carpas exteriores.

Pittori, ceramisti e scrittori esporranno le loro opere durante la giornata. Si tratta di una mostra attiva, in quanto i pittori saranno davanti ai loro cavalletti. Ma non solo: i "fouées de Camille" e alcuni produttori locali esporranno le loro prelibatezze sotto i tendoni all'esterno.