Fête à Florentin-la-Capelle – 08-08-2025 – Florentin-la-Capelle

Vendredi 9 août : Soirée Guinguette : 19h30 : restauration sur place, 21h : concert sous la salle des fêtes. Samedi 10 : Super quine avec de nombreux lots à 20h30 à la salle multifonctionnelle Dimanche 11 : 8h30/14h : déjeuner aux tripous, tête de veau, buvette 9h : randonnée de 7km, fouace et vin blanc à l'arrivée 10h30: assemblée des paroissiens 10h/12h30 : vente de pain, pêche aux canards, structure gonflable 15h30 : rallye pédestre, tournoi de volley, animations pour enfants, crèpes 19h30 : apéro concert 20h30 : repas traditionnel animé par Laurent Molinari

Friday August 9th : Guinguette evening: 7.30pm: on-site catering, 9pm: concert under the village hall. Saturday 10th: Super quine with lots of prizes at 8:30pm at the multifunctional hall Sunday 11th : 8:30 am/14 pm: tripous lunch, calf's head, refreshment bar 9am: 7km hike, fouace and white wine on arrival 10:30 am: parish assembly 10am/12.30pm: bread sale, duck fishing, inflatable structure 3:30 p.m.: walking rally, volleyball tournament, children's entertainment, pancakes 7:30pm: aperitif concert 8:30pm: traditional meal hosted by Laurent Molinari

Freitag, den 9. August : Guinguette-Abend: 19:30 Uhr: Essen und Trinken vor Ort, 21 Uhr: Konzert unter der Festhalle. Samstag, 10 : Super-Quine mit vielen Preisen um 20:30 Uhr in der Mehrzweckhalle Sonntag, 11: 8.30/14 Uhr: Mittagessen mit Tripous, Kalbskopf, Getränkestand 9 Uhr: Wanderung von 7 km, Fouace und Weißwein am Ziel 10:30 Uhr: Versammlung der Gemeindemitglieder 10.00/12.30 Uhr: Brotverkauf, Entenangeln, Hüpfburg 15.30 Uhr: Wanderrallye, Volleyballturnier, Kinderanimation, Crêpes 19.30 Uhr: Aperitifkonzert 20:30 Uhr: Traditionelles Essen, moderiert von Laurent Molinari

Vrijdag 9 augustus: Guinguette-avond: 19.30 uur: catering ter plaatse, 21.00 uur: concert onder het dorpshuis. Zaterdag 10 augustus: Superquine met veel prijzen om 20.30 uur in de polyvalente zaal Zondag 11 : 8u30/14u : tripous lunch, kalfskop, verfrissingsbar 9u: wandeling van 7 km, fouce en witte wijn bij aankomst 10u30: parochievergadering 10u/12u30: broodverkoop, eendenvissen, opblaasbare structuur 15u30: wandelrally, volleybaltoernooi, kinderanimatie, pannenkoeken 19.30 uur: aperitiefconcert 20.30 uur: traditionele maaltijd verzorgd door Laurent Molinari

Viernes 9 de agosto: Velada Guinguette: 19.30 h: restauración in situ, 21.00 h: concierto bajo la sala del pueblo. Sábado 10 de agosto: Super quine con muchos premios a las 20.30 h en la sala polivalente Domingo 11 : 8h30/14h : almuerzo tripous, cabeza de ternera, bar de refrescos 9h: marcha de 7km, fouace y vino blanco a la llegada 10h30: asamblea parroquial 10h/12h30: venta de pan, pesca de patos, estructura hinchable 15h30: rally a pie, torneo de voleibol, animación infantil, tortitas 19.30 h: concierto de aperitivo 20.30 h: comida tradicional a cargo de Laurent Molinari

Venerdì 9 agosto: Serata Guinguette: ore 19.30: ristorazione in loco, ore 21.00: concerto sotto la sala del villaggio. Sabato 10 agosto: Super quine con tanti premi alle 20.30 nella sala polivalente Domenica 11: 8.30/14.00: pranzo a base di tris, testa di vitello, bar per il ristoro ore 9: passeggiata di 7 km, fouace e vino bianco all'arrivo 10.30: assemblea parrocchiale 10.00/12.30: vendita del pane, pesca delle anatre, struttura gonfiabile ore 15.30: manifestazione podistica, torneo di pallavolo, animazione per bambini, frittelle 19.30: concerto aperitivo ore 20.30: cena tradizionale a cura di Laurent Molinari