Art'Gentik – 27-01-2026 – Beaune

Art'GentiK met à l'honneur deux dimensions créatives et artistiques inhérentes à Chalon-sur-Saône, ville dont Mehdi Diouri est originaire : la photographie et la danse. Ici, le chorégraphe interroge l'objet – l'appareil photo – mais aussi l'art de photographier. À l’heure du numérique qui banalise cette pratique et la rend quotidienne, chacun devient photographe et modèle. Tout en mouvements, les rôles s’inversent, s’alternent et se confondent, de la même façon que se succèdent spontanéité, naturel et mise en scène. La création de Mehdi Diouri fredonne une rencontre, celle de ses interprètes, quatre danseurs Hip Hop. Elle interroge la capacité à transformer et à être transformé au contact de l'image : Art'GentiK, ou créer un reflet, un écart, une fixation sur le temps… directeur artistique et chorégraphe Mehdi Diouri, interprètes Eva Loizou, Juliette Lefauconnier, Adrien Goulinet ou Margaux Colemonts, Chaouki Amellal, musique Patrice Privat, Stéphane Lavallée, création lumières Fabrice Sarcy, régie lumière Fabrice Sarcy ou Benoît Cherouvrier, regard extérieur Céline Tringali, costumes Anaïs Caulat

Art'GentiK highlights two creative and artistic dimensions inherent to Chalon-sur-Saône, Mehdi Diouri's home town: photography and dance. Here, the choreographer examines the object – the camera – but also the art of photography. In the age of digital technology, which has made photography a commonplace and everyday activity, everyone becomes a photographer and a model. All in movement, the roles are reversed, alternated and merged, in the same way that spontaneity, naturalness and staging follow one another. Mehdi Diouri's creation hums with the meeting of its performers, four hip hop dancers. It questions the capacity to transform and be transformed by contact with images: Art'GentiK, or creating a reflection, a gap, a fixation on time… artistic director and choreographer Mehdi Diouri, dancers Eva Loizou, Juliette Lefauconnier, Adrien Goulinet or Margaux Colemonts, Chaouki Amellal, music Patrice Privat, Stéphane Lavallée, lighting design Fabrice Sarcy, lighting director Fabrice Sarcy or Benoît Cherouvrier, visual consultant Céline Tringali, costumes Anaïs Caulat

Art'GentiK stellt zwei kreative und künstlerische Dimensionen in den Vordergrund, die der Stadt Chalon-sur-Saône, aus der Mehdi Diouri stammt, innewohnen: die Fotografie und den Tanz. Hier hinterfragt der Choreograf nicht nur das Objekt – die Kamera -, sondern auch die Kunst des Fotografierens. Im digitalen Zeitalter, das diese Praxis banalisiert und zum Alltag macht, wird jeder zum Fotografen und Modell. Die Rollen vertauschen sich, wechseln sich ab und gehen ineinander über, so wie Spontaneität, Natürlichkeit und Inszenierung aufeinander folgen. Die Kreation von Mehdi Diouri summt eine Begegnung, nämlich die seiner Darsteller, vier Hip-Hop-Tänzer. Sie hinterfragt die Fähigkeit, im Kontakt mit dem Bild zu verwandeln und verwandelt zu werden: Art'GentiK, oder ein Spiegelbild, eine Abweichung, eine Fixierung auf die Zeit schaffen… künstlerischer Leiter und Choreograph Mehdi Diouri, Darsteller Eva Loizou, Juliette Lefauconnier, Adrien Goulinet oder Margaux Colemonts, Chaouki Amellal, Musik Patrice Privat, Stéphane Lavallée, Lichtgestaltung Fabrice Sarcy, Lichtregie Fabrice Sarcy oder Benoît Cherouvrier, Außenblick Céline Tringali, Kostüme Anaïs Caulat

Art'GentiK belicht twee creatieve en artistieke dimensies die inherent zijn aan Chalon-sur-Saône, de geboortestad van Mehdi Diouri: fotografie en dans. Hier onderzoekt de choreograaf het object – de camera – maar ook de kunst van fotografie. In het tijdperk van digitale technologie, die fotografie tot een alledaagse praktijk heeft gemaakt, wordt iedereen fotograaf en model. Al bewegend draaien de rollen om, wisselen ze elkaar af en vloeien ze in elkaar over, op dezelfde manier waarop spontaniteit, natuurlijkheid en enscenering elkaar opvolgen. Mehdi Diouri's creatie zoemt door de ontmoeting van zijn performers, vier hiphopdansers. Het stelt het vermogen in vraag om te transformeren en getransformeerd te worden door contact met het beeld: Art'GentiK, of het creëren van een reflectie, een kloof, een fixatie op tijd? artistiek directeur en choreograaf Mehdi Diouri, dansers Eva Loizou, Juliette Lefauconnier, Adrien Goulinet of Margaux Colemonts, Chaouki Amellal, muziek Patrice Privat, Stéphane Lavallée, lichtontwerp Fabrice Sarcy of Benoît Cherouvrier, visueel adviseur Céline Tringali, kostuums Anaïs Caulat

Art'GentiK pone de relieve dos dimensiones creativas y artísticas inherentes a Chalon-sur-Saône, ciudad natal de Mehdi Diouri: la fotografía y la danza. Aquí, el coreógrafo examina el objeto -la cámara-, pero también el arte de la fotografía. En la era de la tecnología digital, que ha hecho de la fotografía una práctica cotidiana, todo el mundo se convierte en fotógrafo y modelo. En movimiento, los papeles se invierten, se alternan y se funden, del mismo modo que se suceden la espontaneidad, la naturalidad y la puesta en escena. La creación de Mehdi Diouri zumba con el encuentro de sus intérpretes, cuatro bailarines de hip hop. Cuestiona la capacidad de transformar y ser transformado por el contacto con la imagen: Art'GentiK, ¿o crear un reflejo, una brecha, una fijación en el tiempo? director artístico y coreógrafo Mehdi Diouri, bailarines Eva Loizou, Juliette Lefauconnier, Adrien Goulinet o Margaux Colemonts, Chaouki Amellal, música Patrice Privat, Stéphane Lavallée, diseño de iluminación Fabrice Sarcy, director de iluminación Fabrice Sarcy o Benoît Cherouvrier, asesor visual Céline Tringali, vestuario Anaïs Caulat

Art'GentiK mette in luce due dimensioni creative e artistiche proprie di Chalon-sur-Saône, città natale di Mehdi Diouri: la fotografia e la danza. Qui il coreografo esamina l'oggetto – la macchina fotografica – ma anche l'arte della fotografia. Nell'era della tecnologia digitale, che ha reso la fotografia una pratica quotidiana, tutti diventano fotografi e modelli. Nel movimento, i ruoli si invertono, si alternano e si fondono, così come la spontaneità, la naturalezza e la messa in scena si susseguono. La creazione di Mehdi Diouri ronza nell'incontro dei suoi interpreti, quattro ballerini di hip hop. Si interroga sulla capacità di trasformare e di essere trasformati dal contatto con l'immagine: Art'GentiK, ovvero creare un riflesso, uno scarto, una fissazione sul tempo? direttore artistico e coreografo Mehdi Diouri, danzatori Eva Loizou, Juliette Lefauconnier, Adrien Goulinet o Margaux Colemonts, Chaouki Amellal, musiche Patrice Privat, Stéphane Lavallée, disegno luci Fabrice Sarcy, direttore luci Fabrice Sarcy o Benoît Cherouvrier, consulente visivo Céline Tringali, costumi Anaïs Caulat