Arcangues en lumière – 06-12-2025 – Arcangues
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Démarrage du cortège avec l’Olentzero à 17h30 jusqu’à l’EHPAD Adarpea pour une représentation de quelques danses et chants par les enfants.
De 18h45 à 19h15, danses basques.
De 19h30 à 20h30, spectacle des lumières avec les groupes de Dantza Alaiak, Studio Ilargia et Missibaila.
De 20h30 à 21h30, la chorale d’hommes Gurekin clôturera le spectacle.
English
The Olentzero procession starts at 5:30 p.m. at EHPAD Adarpea, where the children will perform a number of dances and songs.
From 18h45 to 19h15, Basque dances.
From 7:30pm to 8:30pm, a light show with the Dantza Alaiak, Studio Ilargia and Missibaila groups.
From 8:30 to 9:30 pm, the Gurekin men?s choir closes the show.
Deutsch
Der Umzug mit dem Olentzero beginnt um 17:30 Uhr und führt bis zum Altersheim Adarpea, wo die Kinder einige Tänze und Lieder aufführen.
Von 18.45 bis 19.15 Uhr baskische Tänze.
Von 19:30 bis 20:30 Uhr: Lichtershow mit den Gruppen Dantza Alaiak, Studio Ilargia und Missibaila.
Von 20.30 bis 21.30 Uhr schließt der Männerchor Gurekin die Show ab.
Dutch
De Olentzero optocht begint om 17.30 uur bij EHPAD Adarpea, waar de kinderen een aantal dansen en liedjes zullen opvoeren.
Van 18.45 tot 19.15 uur Baskische dansen.
Van 19.30 tot 20.30 uur, een lichtshow met de groepen Dantza Alaiak, Studio Ilargia en Missibaila.
Van 20.30 tot 21.30 uur sluit het mannenkoor Gurekin de show af.
Español
La procesión de Olentzero comienza a las 17.30 h en EHPAD Adarpea, donde los niños interpretarán varias danzas y canciones.
De 18.45 a 19.15 h, danzas vascas.
De 19.30 a 20.30 h, espectáculo de luces con los grupos Dantza Alaiak, Studio Ilargia y Missibaila.
De 20:30 a 21:30 h, el coro masculino Gurekin cerrará el espectáculo.
Italiano
La processione di Olentzero inizia alle 17.30 presso l'EHPAD Adarpea, dove i bambini si esibiranno in una serie di danze e canti.
Dalle 18.45 alle 19.15, danze basche.
Dalle 19.30 alle 20.30, spettacolo di luci con i gruppi Dantza Alaiak, Studio Ilargia e Missibaila.
Dalle 20.30 alle 21.30, il coro maschile Gurekin chiuderà lo spettacolo.
Dans le village - En ville
Langues: eu
Théâtre de la Nature, 64200 Arcangues
Crédits: service animations
Licence
Licence
