Description
Une aire de jeux a été aménagée pour les petits avec balançoire, jeux à ressort et toboggan au centre du village. Pour les plus grands, une tyrolienne et un terrain multisports (basket, handball, foot à cinq). Enfin deux terrains de boules et des tables de pique-nique ombragées viennent agrémenter cet espace.
English
For the little ones, there's a playground in the village center, with a swing, spring-loaded games and a slide. For older children, there's a zip-line and a multi-sports pitch (basketball, handball, five-a-side soccer). Two bowling greens and shaded picnic tables complete the area.
Deutsch
Für die Kleinen wurde ein Spielplatz mit Schaukel, Federspielgeräten und Rutsche in der Mitte des Dorfes eingerichtet. Für die Größeren gibt es eine Seilrutsche und ein Multisportfeld (Basketball, Handball, Fünferfußball). Zwei Boule-Plätze und schattige Picknicktische runden das Angebot ab.
Dutch
In het centrum van het dorp is een speeltuin ingericht voor de kleintjes, met schommels, veren en een glijbaan. Voor de grotere kinderen is er een tokkelbaan en een multisportterrein (basketbal, handbal, zaalvoetbal). Er zijn ook twee bowlingbanen en schaduwrijke picknicktafels.
Español
En el centro del pueblo se ha habilitado una zona de juegos para los más pequeños, con columpios, muelles y tobogán. Para los mayores, hay una tirolina y un campo polideportivo (baloncesto, balonmano, fútbol sala). También hay dos pistas de bolos y mesas de picnic a la sombra.
Italiano
Nel centro del villaggio è stata allestita un'area giochi per i più piccoli, con altalene, molle e scivolo. Per i più grandi, c'è una teleferica e un campo polisportivo (basket, pallamano, calcetto). Ci sono anche due campi da bocce e tavoli da picnic ombreggiati.