Journées Européennes du Patrimoine 2025 – Conférence Marcelle Henry et Violette Szabo – Limoges – 20-09-2025 – Limoges

Durée 1h Deux itinéraires, deux destins, ceux de femmes engagées dans la résistance. L’intérêt de ces récits croisés réside dans la même volonté farouche de ne pas admettre l’humiliation de la défaite. Ces femmes entièrement dévouées à la cause de la liberté furent des exemples pour beaucoup d’hommes. L’abnégation, le sens aigu de leur mission fut sans nul doute les seules boussoles d’un quotidien rythmé par les péripéties d’une clandestinité oppressante. Violette Szabo, héroïne du S.O.E, spécialiste du sabotage, fut parachutée en Limousin en 1944, avec des missions de renseignements, de sabotage et de logistique au profit des alliés. Tombée dans un guet-apens, elle fut déportée à Ravensbrück puis exécutée, peu de temps avant la libération du camp.

Duration 1h Two itineraries, two destinies, those of women involved in the Resistance. What makes these stories so interesting is the same fierce determination not to accept the humiliation of defeat. These women, entirely devoted to the cause of freedom, set an example for many men. Their self-sacrifice and acute sense of mission were undoubtedly the only compasses in a daily life punctuated by the ups and downs of oppressive clandestinity. Violette Szabo, S.O.E. heroine and sabotage specialist, was parachuted into the Limousin region in 1944, with intelligence, sabotage and logistics missions on behalf of the Allies. She was ambushed, deported to Ravensbrück and executed shortly before the camp's liberation.

Dauer 1 Stunde Zwei Wege, zwei Schicksale von Frauen, die sich im Widerstand engagierten. Das Interessante an diesen Erzählungen ist der gleiche starke Wille, die Demütigung der Niederlage nicht zuzulassen. Diese Frauen, die sich ganz der Sache der Freiheit widmeten, waren für viele Männer ein Vorbild. Ihre Selbstlosigkeit und ihr ausgeprägtes Sendungsbewusstsein waren zweifellos die einzigen Kompasse in einem Alltag, der von den Ereignissen des bedrückenden Untergrunds geprägt war. Violette Szabo, eine Heldin des S.O.E. und Sabotageexpertin, sprang 1944 mit dem Fallschirm im Limousin ab, wo sie Nachrichtendienste, Sabotage und Logistik für die Alliierten leistete. Sie geriet in einen Hinterhalt, wurde nach Ravensbrück deportiert und kurz vor der Befreiung des Lagers hingerichtet.

Duur 1 uur Twee routes, twee lotsbestemmingen, die van vrouwen die betrokken waren bij het verzet. Wat deze verhalen zo interessant maakt is dezelfde felle vastberadenheid om de vernedering van een nederlaag niet te accepteren. Deze vrouwen, volledig toegewijd aan de zaak van de vrijheid, waren een voorbeeld voor veel mannen. Hun zelfopoffering en scherpe besef van hun missie waren ongetwijfeld de enige kompassen in een dagelijks leven dat werd gekenmerkt door de ups en downs van onderdrukkende clandestiniteit. Violette Szabo, een S.O.E. heldin en sabotagespecialist, werd in 1944 naar de Limousin geparachuteerd met inlichtingen-, sabotage- en logistieke missies voor de Geallieerden. Ze liep in een hinderlaag en werd gedeporteerd naar Ravensbrück, waar ze kort voor de bevrijding van het kamp werd geëxecuteerd.

Duración 1 hora Dos itinerarios, dos destinos, los de las mujeres implicadas en la Resistencia. Lo que hace tan interesantes estas historias es la misma feroz determinación de no aceptar la humillación de la derrota. Estas mujeres, totalmente entregadas a la causa de la libertad, fueron ejemplos para muchos hombres. Su abnegación y el agudo sentido de su misión fueron sin duda la única brújula en una vida cotidiana salpicada por los altibajos de la opresiva clandestinidad. Violette Szabo, heroína del S.O.E. y especialista en sabotaje, fue lanzada en paracaídas en el Lemosín en 1944, con misiones de inteligencia, sabotaje y logística en nombre de los Aliados. Fue emboscada y deportada a Ravensbrück, donde fue ejecutada poco antes de la liberación del campo.

Durata 1 ora Due itinerari, due destini, quelli delle donne coinvolte nella Resistenza. Ciò che rende queste storie così interessanti è la stessa feroce determinazione a non accettare l'umiliazione della sconfitta. Queste donne, interamente votate alla causa della libertà, sono state un esempio per molti uomini. La loro abnegazione e l'acuto senso della loro missione furono senza dubbio le uniche bussole in una vita quotidiana scandita dagli alti e bassi di una clandestinità opprimente. Violette Szabo, eroina del S.O.E. e specialista in sabotaggi, fu paracadutata nel Limousin nel 1944, con missioni di intelligence, sabotaggio e logistica per gli Alleati. Subì un'imboscata e fu deportata a Ravensbrück, dove fu giustiziata poco prima della liberazione del campo.