Apéro concert – La Brouette – 10-09-2025 – Rieupeyroux

C'est un répertoire de chansons françaises des années vingt à nos jours porté par une batterie délicate, une contrebasse profonde et une guitare joueuse. Ces perles musicales étonnent par leur beauté et leur modestie. La voix n'a plus qu'à se laisser glisser sur la musique pour qu'éclose la poésie.

A repertoire of French songs from the twenties to the present day, supported by delicate drums, deep double bass and playful guitar. These musical gems astonish with their beauty and modesty. All the voice has to do is glide over the music for the poetry to burst forth.

Es ist ein Repertoire französischer Chansons von den 20er Jahren bis heute, das von einem zarten Schlagzeug, einem tiefen Kontrabass und einer verspielten Gitarre getragen wird. Diese musikalischen Perlen verblüffen durch ihre Schönheit und Bescheidenheit. Die Stimme muss nur noch über die Musik gleiten, damit die Poesie erblüht.

Het is een repertoire van Franse liedjes uit de jaren 1920 tot nu, ondersteund door delicate drums, een diepe contrabas en een speelse gitaar. Deze muzikale juweeltjes zijn verbazingwekkend in hun schoonheid en bescheidenheid. De stem hoeft alleen maar over de muziek te glijden en de poëzie barst los.

Se trata de un repertorio de canciones francesas de los años veinte hasta nuestros días, respaldadas por una delicada batería, un contrabajo profundo y una guitarra juguetona. Estas joyas musicales asombran por su belleza y modestia. Basta con que la voz se deslice sobre la música para que brote la poesía.

Si tratta di un repertorio di canzoni francesi dagli anni Venti ai giorni nostri, sostenute da una batteria delicata, un contrabbasso profondo e una chitarra giocosa. Queste gemme musicali sono sorprendenti nella loro bellezza e modestia. Basta che la voce scivoli sulla musica e la poesia esplode.