Description
Auteurs, compositeurs et interprètes de musique latine, Fernanda et Fabi ont fait voyager leur musique durant des années sur les routes ensoleillées d'Amérique du Sud. Après moultes périples, ils décident de traverser l'Atlantique pour conquérir le vieux continent et nous proposent de découvrir leur duo complice, accompagné d'une guitare et de percussions, ils nous embarquent avec joie dans leur univers rythmé et coloré.
Voir le Facebook du groupe Mestizaje en viaje
A 18h au bar des Halles
English
Writers, composers and performers of Latin music, Fernanda and Fabi have been taking their music on the sunny roads of South America for years. After many journeys, they decided to cross the Atlantic to conquer the old continent, and invite us to discover their complicit duo. Accompanied by a guitar and percussion, they happily embark us into their rhythmic and colorful universe.
See Mestizaje en viaje on Facebook
6pm at the Bar des Halles
Deutsch
Als Autoren, Komponisten und Interpreten lateinamerikanischer Musik haben Fernanda und Fabi ihre Musik jahrelang auf den sonnigen Straßen Südamerikas herumgereicht. Nach vielen Reisen beschlossen sie, den Atlantik zu überqueren, um den alten Kontinent zu erobern, und schlagen uns vor, ihr komplizenhaftes Duo zu entdecken. Begleitet von einer Gitarre und Perkussion nehmen sie uns mit Freude mit in ihr rhythmisches und farbenfrohes Universum.
Siehe die Facebook-Seite der Gruppe Mestizaje en viaje
Um 18 Uhr in der Bar des Halles
Dutch
Fernanda en Fabi, schrijvers, componisten en vertolkers van Latijns-Amerikaanse muziek, nemen hun muziek al jaren mee over de zonnige wegen van Zuid-Amerika. Na een lange reis besloten ze de Atlantische Oceaan over te steken om het oude continent te veroveren, en nu bieden ze ons de kans om hun duo te ontdekken, begeleid door een gitaar en percussie, terwijl ze ons vrolijk meenemen in hun kleurrijke, ritmische wereld.
Zie de Facebookpagina van Mestizaje en viaje
18.00 uur in de Bar des Halles
Español
Escritores, compositores e intérpretes de música latina, Fernanda y Fabi llevan años paseando su música por los soleados caminos de Sudamérica. Tras un largo viaje, decidieron cruzar el Atlántico para conquistar el Viejo Continente, y ahora nos ofrecen la oportunidad de descubrir su dúo colaborativo, acompañado de guitarra y percusión, mientras nos adentran alegremente en su rítmico y colorido mundo.
Ver la página Facebook de Mestizaje en viaje
18:00 h en el Bar des Halles
Italiano
Scrittori, compositori e interpreti di musica latina, Fernanda e Fabi portano da anni la loro musica sulle strade assolate del Sud America. Dopo un lungo viaggio, hanno deciso di attraversare l'Atlantico per conquistare il vecchio continente e ora ci offrono la possibilità di scoprire il loro duo, accompagnato da chitarra e percussioni, mentre ci portano allegramente nel loro mondo colorato e ritmico.
Vedere la pagina Facebook di Mestizaje en viaje
Alle 18.00 al Bar des Halles