Description
Depuis, il fait
régulièrement
des
apparitions
remarquées
à
la
télévision. Aujourd'hui,
il
sillonne
les
routes
belges
et
françaises
avec
son
nouveau
spectacle
«
Imitateur,
mais
pas
que
!
».
Il
nous
raconte
sa
vie,
en
mode
stand‑up,
évoque
des
souvenirs
et
aborde
également
des
sujets
de
société,
d'actualité
qui
le
touchent
comme
par
exemple
l'influence
insidieuse
qu’exerce
sur
tout
un
chacun
la publicité.
Il
y
transforme
ses
cordes
vocales,
comme
possédées
par
un
autre,
ou
parfois
une
autre,
et
laisse
des
personnages
bien
connus
se
glisser
dans
ses
chroniques
absurdes
et
ses
petites
tranches
de
vie
palpitantes. Surréaliste,
irrévérencieux,
il
ne
se
limite
pas
à
la
parole,
se
transformant
au
fil
des
chansons
en
en
꞉
Vianney,
Renaud,
Christophe
Maé
ou
encore
Jacques
Brel.
English
Since then, he has been making regular, high-profile television appearances. Today, he is touring Belgium and France with his new show, "Imitateur, mais?pas que?! He tells us about his life in stand-up mode, evokes memories and tackles social and topical issues that affect him, such as the insidious influence of advertising on everyone he transforms his vocal cords, as if possessed by another, or sometimes another, and lets well-known characters slip into his absurd chronicles and thrilling little slices of life. Surrealist and irreverent, he doesn't limit himself to the spoken word, transforming himself over the course of his songs into Vianney, Renaud, Christophe Maé and Jacques Brel.
Deutsch
Seitdem tritt er regelmäßig im Fernsehen auf. Mit seiner neuen Show "?Imitator, aber nicht nur?" ist er nun in Belgien und Frankreich unterwegs. Er erzählt uns sein Leben im Stand-up-Modus, ruft Erinnerungen wach und spricht auch gesellschaftliche und aktuelle Themen an, die ihn bewegen, wie zum Beispiel die Beeinflussung durch die Werbung er verwandelt seine Stimmbänder, die von einem anderen oder manchmal auch von einer anderen besessen sind, und lässt bekannte Charaktere in seine absurden Chroniken und spannenden Lebensabschnitte einfließen. Er ist surreal, respektlos und beschränkt sich nicht auf das gesprochene Wort, sondern verwandelt sich im Laufe der Lieder in Vianney, Renaud, Christophe Maé oder Jacques Brel.
Dutch
Sindsdien verschijnt hij regelmatig op televisie. Nu gaat hij op pad in België en Frankrijk met zijn nieuwe show "Imitateur, mais?pas que?! Hij vertelt zijn leven in stand-up modus, haalt herinneringen op aan zijn verleden en behandelt sociale en actuele onderwerpen die hem raken, zoals de verraderlijke invloed van reclame op iedereen hij transformeert zijn stembanden, alsof hij bezeten is door een ander, of soms een ander, en laat bekende personages binnensluipen in zijn absurde kronieken en spannende kleine stukjes leven. Surrealistisch en oneerbiedig, hij beperkt zich niet tot woorden en transformeert zichzelf in de loop van zijn liedjes in Vianney, Renaud, Christophe Maé en Jacques Brel.
Español
Desde entonces, ha aparecido regularmente en televisión. Ahora sale de gira por Bélgica y Francia con su nuevo espectáculo, "Imitateur, mais?pas que?". Cuenta su vida en modo stand-up, rememora su pasado y aborda temas sociales y de actualidad que le afectan, como la insidiosa influencia de la publicidad en todo el mundo transforma sus cuerdas vocales, como poseído por otro, o a veces otra, y deja que personajes conocidos se cuelen en sus crónicas absurdas y en sus emocionantes pequeños trozos de vida. Surrealista e irreverente, no se limita a las palabras, transformándose a lo largo de sus canciones en Vianney, Renaud, Christophe Maé y Jacques Brel.
Italiano
Da allora, ha fatto apparizioni regolari in televisione. Ora è in giro per il Belgio e la Francia con il suo nuovo spettacolo, "Imitateur, mais?pas que?". Racconta la sua vita in modalità stand-up, ricorda il suo passato e affronta temi sociali e di attualità che lo riguardano, come l'insidiosa influenza della pubblicità su tutti trasforma le sue corde vocali, come se fosse posseduto da un altro, o talvolta da un'altra, e lascia che personaggi noti scivolino nelle sue assurde cronache e nei suoi emozionanti spaccati di vita. Surrealista e irriverente, non si limita alle parole, trasformandosi nel corso delle sue canzoni in Vianney, Renaud, Christophe Maé e Jacques Brel.