Description
Exposition par Murielle Vincent. Œuvres intégrées : Josiane Dangé & Chantal Lerat
Vernissage, vendredi 22 août : 18h00 – 21h00 Performances par Psykoart
Samedi 23 août
20h30 – 21h30 : Lecture à plusieurs voix
Vendredi 29 août
20h30 – 21h30 : Lecture musicale
Samedi 30 août
20h30 – 21h30 : Performance poétique avec Christophe Forgeot
Dimanches 24 et 31 août
17h00 – 18h00 : Méditation guidée
English
Exhibition by Murielle Vincent. Integrated works : Josiane Dangé & Chantal Lerat
Vernissage, Friday August 22: 6:00 pm – 9:00 pm Performances by Psykoart
Saturday, August 23rd
8:30 pm – 9:30 pm: Multi-voice reading
Friday, August 29th
8:30 pm – 9:30 pm: Musical reading
Saturday, August 30th
8:30 pm – 9:30 pm: Poetic performance with Christophe Forgeot
Sundays, August 24 and 31
5:00 pm – 6:00 pm: Guided meditation
Deutsch
Ausstellung von Murielle Vincent. Integrierte Werke : Josiane Dangé & Chantal Lerat
Vernissage, Freitag, 22. August: 18.00 – 21.00 Uhr Performances von Psykoart
Samstag, 23. August
20.30 – 21.30 Uhr: Lesung mit mehreren Stimmen
Freitag, 29. August
20.30 – 21.30 Uhr: Musikalische Lesung
Samstag, 30. August
20.30 – 21.30 Uhr: Poetische Performance mit Christophe Forgeot
Sonntag, 24. und 31. August
17.00 – 18.00 Uhr: Geführte Meditation
Dutch
Tentoonstelling door Murielle Vincent. Geïntegreerde werken : Josiane Dangé & Chantal Lerat
Opening, vrijdag 22 augustus: 18u – 21u Optredens door Psykoart
Zaterdag 23 augustus
20u30 – 21u30: Meerstemmige lezing
Vrijdag 29 augustus
20.30 – 21.30 uur: Muzikale lezing
Zaterdag 30 augustus
20.30 – 21.30 uur: Poëtische voorstelling met Christophe Forgeot
Zondagen 24 en 31 augustus
17.00 – 18.00 uur: Begeleide meditatie
Español
Exposición de Murielle Vincent. Obras integradas : Josiane Dangé y Chantal Lerat
Inauguración, viernes 22 de agosto: 18.00 h – 21.00 h Actuación de Psykoart
Sábado 23 de agosto
20.30 – 21.30 h: Lectura a varias voces
Viernes 29 de agosto
20.30 – 21.30 h: Lectura musical
Sábado 30 de agosto
20.30 h – 21.30 h: Performance poética con Christophe Forgeot
Domingos 24 y 31 de agosto
17.00 h – 18.00 h: Meditación guiada
Italiano
Mostra di Murielle Vincent. Opere integrate : Josiane Dangé & Chantal Lerat
Inaugurazione, venerdì 22 agosto: 18.00 – 21.00 Performance di Psykoart
Sabato 23 agosto
20.30 – 21.30: lettura a più voci
Venerdì 29 agosto
20.30 – 21.30: Lettura musicale
Sabato 30 agosto
20.30 – 21.30: performance poetica con Christophe Forgeot
Domenica 24 e 31 agosto
17.00-18.00: meditazione guidata