Spectacle : Antoine Donneaux – Imitateur mais pas que ! – 29-05-2026 – Le Havre

Antoine Donneaux a un problème. Non pas tellement qu’il soit hypocondriaque… En fait, ce jeune et élégant humoriste belge est imitateur. Mais malgré lui. Imaginez-le en train de vous raconter sa vie, façon stand up. Vous parlez des trucs qu’il aime, qu’il n’aime pas, évoquer des souvenirs. Voire discourir sur de vrais sujets de société comme par exemple l’influence insidieuse qu’exerce sur tout un chacun la publicité. Et soudain, voilà qu’il se transforme, ses cordes vocales comme possédées par un autre. Ou parfois même : une autre. Le public est conquis ! Ce charismatique artiste laisse l’un ou l’autre personnage bien connu se glisser dans ses chroniques absurdes et ses petites tranches de vie palpitante. La première personnalité qu’il a imitée n’est autre que son père devant son poste de télévision. On sent chez lui un souci d’authenticité. « Et sinon, demanderont certains, est-ce qu’Antoine fait Johnny ? » Ben non ! Enfin, si, presque. Vous verrez bien ! Ah, oui, et un petit conseil : « Antoine Donneaux, imitateur mais pas que… » étant à la scène ce qu’un Marvel est au cinéma de super-héros, restez dans la salle après le générique, ou plutôt le rappel. Car il y a avec lui aussi une petite surprise à la clé. Réservation obligatoire.

Antoine Donneaux has a problem. Not so much that he's a hypochondriac… In fact, this elegant young Belgian comedian is an imitator. But in spite of himself. Imagine him telling you about his life, stand-up style. Talk about his likes, dislikes and memories. Or even discuss real social issues, such as the insidious influence of advertising on everyone. Suddenly, he's transformed, his vocal cords as if possessed by another. Or sometimes: another. The audience is won over! This charismatic performer lets one or other well-known character slip into his absurd chronicles and thrilling little slices of life. The first personality he imitated was none other than his father in front of his TV set. You can feel his concern for authenticity. and if not," some may ask, "does Antoine do Johnny? Well, no! Well, yes, almost. You'll see! Oh, yes, and a word of advice: since "Antoine Donneaux, imitateur mais pas que…" is to the stage what Marvel is to superhero cinema, stick around after the credits, or rather the curtain call. There's a little surprise in store too. Reservations essential.

Antoine Donneaux hat ein Problem. Nicht so sehr, dass er ein Hypochonder wäre… Tatsächlich ist dieser junge, elegante belgische Komiker ein Imitator. Aber gegen seinen Willen. Stellen Sie sich vor, er erzählt Ihnen im Stand-up-Stil aus seinem Leben. Sprechen Sie mit ihm über Dinge, die er mag, die er nicht mag, rufen Sie Erinnerungen wach. Vielleicht diskutieren Sie sogar über echte gesellschaftliche Themen, wie z. B. den heimtückischen Einfluss, den die Werbung auf uns alle ausübt. Und plötzlich verwandelt er sich, seine Stimmbänder scheinen von einem anderen besessen zu sein. Oder manchmal sogar: eine andere. Das Publikum ist begeistert! Der charismatische Künstler lässt die eine oder andere bekannte Persönlichkeit in seine absurden Kolumnen und spannenden Lebensabschnitte einfließen. Die erste Persönlichkeit, die er imitierte, war sein Vater, der vor dem Fernseher saß. Man merkt ihm an, dass er um Authentizität bemüht ist. manche werden fragen: "Und wenn nicht, macht Antoine dann Johnny?" Ben nein! Na ja, doch, fast. Das werden Sie schon sehen! Ach ja, und noch ein kleiner Tipp: da "Antoine Donneaux, imitateur mais pas que…" für die Bühne das ist, was ein Marvel für die Superheldenfilme ist, bleiben Sie nach dem Abspann, oder besser gesagt nach der Zugabe, im Saal. Denn auch bei ihm gibt es eine kleine Überraschung. Reservierung erforderlich.

Antoine Donneaux heeft een probleem. Niet zozeer dat hij een hypochonder is… In feite is deze jonge en elegante Belgische komiek een mimespeler. Maar ondanks zichzelf. Stel je voor dat hij je over zijn leven vertelt, in stand-up stijl. Praten over zijn voorkeuren en antipathieën, herinneringen ophalen. Of zelfs over echte maatschappelijke onderwerpen, zoals de verraderlijke invloed van reclame op iedereen. En opeens is hij getransformeerd, zijn stembanden als bezeten door een ander. Of soms: een ander. Het publiek is gewonnen! Deze charismatische artiest laat een of ander bekend personage binnensluipen in zijn absurdistische kronieken en spannende kleine stukjes leven. De eerste persoonlijkheid die hij imiteerde was niemand minder dan zijn vader voor de televisie. Je voelt zijn zorg voor authenticiteit. en zo niet," vragen sommigen zich af, "doet Antoine dan een Johnny-imitatie? Wel, nee! Wel, ja, bijna. Je zult het zien! Oh, ja, en een goede raad: "Antoine Donneaux is voor toneel wat Marvel is voor superheldenfilms, dus blijf nog even hangen na de aftiteling, of beter gezegd na het gordijn. Er ligt nog een kleine verrassing in het verschiet. Reserveren is noodzakelijk.

Antoine Donneaux tiene un problema. No tanto que sea hipocondríaco… De hecho, este joven y elegante cómico belga es un mimo. Pero a su pesar. Imagínese que le cuenta su vida, en plan monologuista. Hablando de lo que le gusta y lo que no, rememorando. O incluso hablar de temas sociales reales, como la insidiosa influencia de la publicidad en todo el mundo. Y de repente, se transforma, sus cuerdas vocales como poseídas por otro. O a veces: otro. El público está conquistado Este carismático artista deja que uno u otro personaje conocido se cuele en sus crónicas absurdistas y en sus emocionantes pequeños retazos de vida. El primer personaje que imitó no fue otro que su padre delante del televisor. Se nota su preocupación por la autenticidad. y si no", se preguntarán algunos, "¿imita Antoine a Johnny? Pues no Bueno, sí, casi. Ya lo verán Ah, sí, y un consejo: "Antoine Donneaux es a la interpretación escénica lo que Marvel es a las películas de superhéroes, así que quédate después de los créditos, o mejor dicho, de la bajada del telón. También hay una pequeña sorpresa. Imprescindible reservar.

Antoine Donneaux ha un problema. Non tanto perché sia ipocondriaco… In effetti, questo giovane ed elegante comico belga è un mimico. Ma suo malgrado. Immaginate che vi racconti la sua vita, in stile stand-up. Parlare dei suoi gusti e delle sue antipatie, ricordare. Oppure parlate di questioni sociali reali, come l'insidiosa influenza della pubblicità su tutti. E all'improvviso si trasforma, le sue corde vocali sono come possedute da un altro. O a volte: da un altro. Il pubblico è conquistato! Questo artista carismatico lascia che uno o l'altro personaggio noto si infili nelle sue cronache assurde e in piccoli spaccati di vita emozionanti. Il primo personaggio che ha imitato non è stato altro che suo padre davanti al televisore. Si percepisce la sua preoccupazione per l'autenticità. e se non è così", si chiederanno alcuni, "Antoine fa l'imitazione di Johnny? Beh, no! Beh, sì, quasi. Vedrete! Oh, sì, e un consiglio: "Antoine Donneaux è per la recitazione sul palcoscenico quello che la Marvel è per i film di supereroi, quindi rimanete nei paraggi dopo i titoli di coda, o meglio, dopo la chiusura del sipario". C'è anche una piccola sorpresa in serbo. È indispensabile la prenotazione.