Description
Œuvre hypnotique, Another Look at Harmony est une expérience du temps et de l’écoute hors norme à la fois enracinée dans ses références multiples à la musique du passé et sublimée par la modernité intacte du style répétitif de Philip Glass. Dans la suite d’un enregistrement à la Cité de la Voix, Léo Warynski prolonge son exploration passionnée de l’œuvre du compositeur américain à travers un concert scénographié inédit, en hommage au dialogue entre les arts.
English
A hypnotic work, Another Look at Harmony is an extraordinary experience of time and listening, at once rooted in its multiple references to the music of the past and sublimated by the intact modernity of Philip Glass's repetitive style. Following a recording at the Cité de la Voix, Léo Warynski is extending his passionate exploration of the American composer's work with a new concert set, a tribute to the dialogue between the arts.
Deutsch
Another Look at Harmony ist ein hypnotisches Werk und ein außergewöhnliches Hör- und Zeiterlebnis, das in seinen vielfältigen Bezügen zur Musik der Vergangenheit verwurzelt ist und gleichzeitig durch die ungebrochene Modernität des repetitiven Stils von Philip Glass sublimiert wird. Im Anschluss an eine Aufnahme in der Cité de la Voix setzt Léo Warynski seine leidenschaftliche Erkundung des Werks des amerikanischen Komponisten durch ein neuartiges szenografisches Konzert fort, das eine Hommage an den Dialog zwischen den Künsten darstellt.
Dutch
another Look at Harmony, een hypnotiserend werk, is een buitengewone ervaring van tijd en luisteren, tegelijkertijd geworteld in zijn veelvuldige verwijzingen naar de muziek van het verleden en gesublimeerd door de intacte moderniteit van de repetitieve stijl van Philip Glass. Na een opname in de Cité de la Voix breidt Léo Warynski zijn gepassioneerde verkenning van het werk van de Amerikaanse componist uit met een nieuwe concertset, een eerbetoon aan de dialoog tussen de kunsten.
Español
obra hipnótica, Another Look at Harmony es una extraordinaria experiencia del tiempo y de la escucha, a la vez enraizada en sus múltiples referencias a la música del pasado y sublimada por la modernidad intacta del estilo repetitivo de Philip Glass. Tras una grabación en la Cité de la Voix, Léo Warynski amplía su apasionada exploración de la obra del compositor estadounidense con una nueva serie de conciertos, un homenaje al diálogo entre las artes.
Italiano
opera ipnotica, Another Look at Harmony è una straordinaria esperienza del tempo e dell'ascolto, al tempo stesso radicata nei suoi molteplici riferimenti alla musica del passato e sublimata dall'intatta modernità dello stile ripetitivo di Philip Glass. Dopo la registrazione alla Cité de la Voix, Léo Warynski estende la sua appassionata esplorazione dell'opera del compositore americano con un nuovo set da concerto, un omaggio al dialogo tra le arti.