Animation train forestier – la forêt magique – 09-07-2025 – Abreschviller

Montez dans un train pas comme les autres. Les portes de la magie s’ouvrent en effet sur la petite vallée d’Abreschviller et conduisent les voyageurs dans un univers parallèle à celui que nous connaissons. Dans une forêt magique, longtemps interdite, de jeunes magiciens se sont égarés, à la recherche d’un objet précieux. La rencontre promet d'être peu commune, d’autant que des animaux tout aussi étranges, peuplent également les lieux. A travers ce nouveau scénario, Sorciers ou Non Mages se retrouvent pour un voyage unique dans un univers mystérieux. Mais, attention, le livre des secrets a été ouvert, amis du chemin de fer, prenez garde… La réservation en ligne est fortement conseillée. Pour des raisons de sécurité, les chiens ne sont pas admis sur les trains.

Climb aboard a train like no other. The gates of magic open in the little valley of Abreschviller, leading travelers into a universe parallel to the one we know. In a magical forest, long forbidden, young magicians have lost their way, in search of a precious object. The encounter promises to be unusual, all the more so as equally strange animals also inhabit the area. In this new scenario, wizards and non-magicians come together for a unique journey into a mysterious universe. But, be warned, the book of secrets has been opened, so railfans beware? Online booking is strongly recommended. For safety reasons, dogs are not allowed on trains.

Steigen Sie in einen Zug, der nicht wie alle anderen ist. Die Tore der Magie öffnen sich in dem kleinen Tal von Abreschviller und führen die Reisenden in ein Universum, das parallel zu dem uns bekannten liegt. In einem magischen Wald, der lange Zeit verboten war, haben sich junge Zauberer auf der Suche nach einem wertvollen Gegenstand verirrt. Die Begegnung verspricht ungewöhnlich zu werden, zumal auch seltsame Tiere den Ort bevölkern. In diesem neuen Szenario treffen sich Zauberer und Nicht-Magier auf einer einzigartigen Reise in eine geheimnisvolle Welt. Aber Vorsicht, das Buch der Geheimnisse wurde geöffnet, Eisenbahnfreunde aufgepasst! Es wird dringend empfohlen, online zu buchen. Aus Sicherheitsgründen sind Hunde in den Zügen nicht erlaubt.

Stap in een trein die zijn gelijke niet kent. De poorten van de magie gaan open in de kleine vallei van Abreschviller en leiden reizigers naar een universum dat parallel loopt aan het universum dat wij kennen. In een magisch bos dat lange tijd verboden terrein was, is een groep jonge magiërs op zoek naar een kostbaar voorwerp. Het belooft een ongewone ontmoeting te worden, vooral omdat er ook al even vreemde dieren in het gebied leven. In dit nieuwe scenario komen magiërs en niet-magiërs samen voor een unieke reis door een mysterieus universum. Maar wees gewaarschuwd, het boek der geheimen is geopend, dus spoorwegliefhebbers opgelet? Online reserveren wordt sterk aanbevolen. Om veiligheidsredenen zijn honden niet toegestaan in de trein.

Súbase a un tren sin igual. Las puertas de la magia se abren en el pequeño valle de Abreschviller, conduciendo a los viajeros a un universo paralelo al que conocemos. En un bosque mágico vedado desde hace mucho tiempo, un grupo de jóvenes magos se ha extraviado en busca de un objeto precioso. Promete ser un encuentro insólito, sobre todo porque en la zona también habitan animales igualmente extraños. En este nuevo escenario, hechiceros y no magos se unen en un viaje único a un universo misterioso. Pero atención, el libro de los secretos ha sido abierto, así que los entusiastas del ferrocarril deben tener cuidado.. Se recomienda encarecidamente reservar por Internet. Por razones de seguridad, no se admiten perros en los trenes.

Salite su un treno diverso da tutti gli altri. Le porte della magia si aprono nella piccola valle di Abreschviller e conducono i viaggiatori in un universo parallelo a quello che conosciamo. In una foresta magica che è stata a lungo off-limits, un gruppo di giovani maghi ha vagato alla ricerca di un oggetto prezioso. Si preannuncia un incontro insolito, soprattutto perché nella zona vivono anche animali altrettanto strani. In questo nuovo scenario, Stregoni e Non-Maghi si uniscono per un viaggio unico in un universo misterioso. Ma attenzione: il libro dei segreti è stato aperto, quindi gli appassionati di ferrovie facciano attenzione? Si consiglia vivamente la prenotazione online. Per motivi di sicurezza, i cani non sono ammessi sui treni.