Animation Abresch-Circus – 18-05-2025 – Abreschviller

Les temps sont durs pour la communauté circassienne ! Nouvelles lois pour la protection animale et manque de personnel qualifié, cela devient vraiment très compliqué de pouvoir joindre les deux bouts. Le spectacle doit pourtant continuer ! Alors aux grands maux les grands remèdes. Approchez, approchez amis voyageurs et venez découvrir un petit cirque pas comme les autres, fait de bric et de broc, d’artistes en tous genres et d’animaux bizarres pas vraiment exotiques. Dans ce contexte peu favorable le système D n’a jamais eu autant le vent en poupe. Ajoutez à cela, aussi, un petit vent de folie et voilà bien comment planter le décor de ce drôle de cirque ! La réservation en ligne est fortement conseillée. Pour des raisons de sécurité, les chiens ne sont pas admis sur les trains.

Times are tough for the circus community! With new animal protection laws and a shortage of qualified personnel, it's becoming very difficult to make ends meet. But the show must go on! So, to great evils, great remedies. Come closer, travelers, and discover a little circus like no other, made up of bric-a-brac, artists of all kinds and bizarre animals that aren't exactly exotic. In this unfavorable context, the D system has never been so popular. Add to that a touch of madness, and you've set the scene for this bizarre circus! Online booking is strongly recommended. For safety reasons, dogs are not allowed on trains.

Die Zeiten sind hart für die Zirkusgemeinschaft! Neue Tierschutzgesetze und ein Mangel an qualifiziertem Personal – es wird wirklich sehr kompliziert, über die Runden zu kommen. Trotzdem muss die Show weitergehen! Für große Übel gibt es also auch große Mittel. Treten Sie näher, treten Sie näher, liebe Reisende, und entdecken Sie einen kleinen Zirkus, der nicht wie die anderen ist, sondern aus Gerümpel, Artisten aller Art und seltsamen, nicht gerade exotischen Tieren besteht. In diesem ungünstigen Umfeld ist das D-System so beliebt wie nie zuvor. Dazu kommt noch eine Prise Verrücktheit und schon ist die Kulisse für diesen lustigen Zirkus geschaffen Eine Online-Reservierung wird dringend empfohlen. Aus Sicherheitsgründen sind Hunde in den Zügen nicht erlaubt.

Het zijn zware tijden voor de circusgemeenschap! Met nieuwe wetten voor dierenbescherming en een tekort aan gekwalificeerd personeel wordt het erg moeilijk om de eindjes aan elkaar te knopen. Maar de show moet doorgaan! Dus voor grote kwalen komen grote remedies. Kom dichterbij, reizigers, en ontdek een klein circus zoals er geen ander is, bestaande uit snuisterijen, artiesten van allerlei pluimage en vreemde dieren die niet bepaald exotisch zijn. In deze nogal ongunstige context is het D-systeem nog nooit zo populair geweest. Voeg daar nog een vleugje waanzin aan toe en je hebt het perfecte decor voor dit bizarre circus! Online reserveren wordt sterk aanbevolen. Om veiligheidsredenen zijn honden niet toegestaan in de trein.

Corren tiempos difíciles para la comunidad circense Con las nuevas leyes de protección de los animales y la escasez de personal cualificado, resulta muy difícil llegar a fin de mes. Pero el espectáculo debe continuar Así que a grandes males, grandes remedios. Acérquense, viajeros, y descubran un pequeño circo como ningún otro, hecho de chismes, artistas de todo tipo y extraños animales que no son precisamente exóticos. En este contexto tan desfavorable, el sistema D nunca ha sido tan popular. Si a esto le añadimos un toque de locura, ¡tenemos el telón de fondo perfecto para este bizarro circo! Se recomienda encarecidamente reservar por Internet. Por razones de seguridad, no se admiten perros en los trenes.

Sono tempi duri per la comunità circense! Con le nuove leggi sulla protezione degli animali e la carenza di personale qualificato, sta diventando molto difficile far quadrare i conti. Ma lo spettacolo deve continuare! Quindi a grandi mali corrispondono grandi rimedi. Avvicinatevi, viaggiatori, e scoprite un piccolo circo senza eguali, fatto di oggetti vari, artisti di ogni tipo e strani animali non proprio esotici. In questo contesto piuttosto sfavorevole, il sistema D non è mai stato così popolare. Se a ciò si aggiunge un tocco di follia, si ottiene lo scenario perfetto per questo bizzarro circo! Si consiglia vivamente la prenotazione online. Per motivi di sicurezza, i cani non sono ammessi sui treni.