Animation nature en famille : Panique au ruisseau – 15-04-2026 – Moirax

Le ruisseau de Trotte-Lapin est contaminé, ses habitants sont en danger ! Enfilez vos bottes et partez à l’aventure avec Cédric, technicien de la fédération de pêche 47, pour sauver les habitants de la Jorle.

The Trotte-Lapin stream is contaminated, and its inhabitants are in danger! Put on your boots and set off on an adventure with Cédric, a technician from the 47 fishing federation, to save the inhabitants of the Jorle.

Der Bach Trotte-Lapin ist verseucht, seine Bewohner sind in Gefahr! Ziehen Sie Ihre Stiefel an und begeben Sie sich mit Cedric, einem Techniker des Fischereiverbands 47, auf ein Abenteuer, um die Bewohner des Jorle-Baches zu retten.

De beek Trotte-Lapin is vervuild en de bewoners zijn in gevaar! Trek je laarzen aan en ga op avontuur met Cédric, een technicus van de visfederatie 47, om de bewoners van de Jorle te redden.

El arroyo Trotte-Lapin está contaminado y sus habitantes corren peligro Ponte las botas y embárcate en una aventura con Cédric, técnico de la 47 federación de pesca, para salvar a los habitantes del Jorle.

Il torrente Trotte-Lapin è contaminato e i suoi abitanti sono in pericolo! Indossate gli stivali e partite all'avventura con Cédric, un tecnico della Federazione dei 47 pescatori, per salvare gli abitanti di Jorle.