Animation – atelier de danse libre – 11-10-2025 – Metz

Et si le lieu devenait notre partenaire de danse ? Nous vous invitons à un atelier de danse où le corps, l'espace et le paysage entrent en dialogue. Une expérience sensible, accessible à tous.tes, dans le respect des rythmes et des corps de chacun.e, sans prérequis technique. Nathalie Bonafé performeuse et chorégraphe propose un appel à habiter autrement les lieux, à écouter ce que le sol, l'air, les sons, les textures nous proposent comme impulsions de mouvement. Par la Compagnie Demeure Drue.

What if the place became our dance partner? We invite you to a dance workshop where body, space and landscape enter into dialogue. A sensitive experience, accessible to all, respecting the rhythms and bodies of each individual, with no technical prerequisites. Nathalie Bonafé, performer and choreographer, invites us to inhabit places differently, to listen to what the ground, the air, the sounds and the textures suggest to us as impulses for movement. By Compagnie Demeure Drue.

Was wäre, wenn der Ort zu unserem Tanzpartner würde? Wir laden Sie zu einem Tanzworkshop ein, bei dem Körper, Raum und Landschaft in einen Dialog treten. Eine sensible Erfahrung, die für alle zugänglich ist, die Rhythmen und Körper jedes Einzelnen respektiert und keine technischen Voraussetzungen voraussetzt. Nathalie Bonafé, Performerin und Choreographin, ruft dazu auf, Orte anders zu bewohnen und auf das zu hören, was der Boden, die Luft, die Klänge und die Texturen uns als Bewegungsimpulse anbieten. Von der Compagnie Demeure Drue.

Wat als de plek onze danspartner wordt? We nodigen je uit voor een dansworkshop waarin lichaam, ruimte en landschap met elkaar in dialoog gaan. Het is een gevoelige ervaring, toegankelijk voor iedereen, met respect voor de ritmes en lichamen van elk individu, zonder technische vereisten. Nathalie Bonafé, performer en choreografe, nodigt ons uit om plaatsen anders te bewonen, om te luisteren naar wat de grond, de lucht, de geluiden en de texturen ons suggereren als impulsen voor beweging. Door Compagnie Demeure Drue.

¿Y si el lugar se convirtiera en nuestra pareja de baile? Te invitamos a un taller de danza donde cuerpo, espacio y paisaje entran en diálogo. Es una experiencia sensible, accesible a todos, respetuosa con los ritmos y los cuerpos de cada individuo, sin requisitos técnicos previos. Nathalie Bonafé, intérprete y coreógrafa, nos invita a habitar los lugares de otra manera, a escuchar lo que el suelo, el aire, los sonidos y las texturas nos sugieren como impulsos para el movimiento. Por la Compagnie Demeure Drue.

E se il luogo diventasse il nostro partner di danza? Vi invitiamo a un laboratorio di danza in cui corpo, spazio e paesaggio entrano in dialogo. È un'esperienza sensibile, accessibile a tutti, nel rispetto dei ritmi e dei corpi di ciascuno, senza prerequisiti tecnici. Nathalie Bonafé, performer e coreografa, ci invita ad abitare i luoghi in modo diverso, ad ascoltare ciò che la terra, l'aria, i suoni e le trame ci suggeriscono come impulsi per il movimento. A cura della Compagnie Demeure Drue.