Animathlon – 28-09-2025 – Malguénac

Défi run enfants + parents avec concours de déguisements et présence obligatoire 30 min avant le départ : – À 11h40 pour les 2020, 2021 et 2022 : 100m enfant + 200m parent + 100m enfant et parent – À 12h pour les 2014, 2015 et 2016 : 600m enfant + 600m parent + 600 m enfant et parent – À 12h15 pour les 2017, 2018 et 2019 : 400m enfant + 400m parent + 400m enfant et parent. Cross / Duathlon individuel avec présence obligatoire 30 minutes avant le départ : – À 10h30 pour les 2020, 2021 et 2022 – À 10h50 pour les 2019 et 2018 – À 11h10 pour les 2017 et 2016 – À 13h30 pour les 2015 et 2014 – À 14h pour les 2013 et 2012 – À 14h30 pour les 2010 et 2011 – À 15h pour les 2009 et avant (2 km course à pied – 6km vélo – 1km course à pied) Inscriptions par mail en indiquant le nom, prénom, âge, sexe et activités souhaitées. Buvette et restauration sur place.

Children's + parents' run challenge with masquerade costume competition and compulsory attendance 30 min before the start: – At 11:40 am for 2020, 2021 and 2022: 100m child + 200m parent + 100m child and parent – At 12pm for 2014, 2015 and 2016: 600m child + 600m parent + 600m child and parent – At 12:15 p.m. for 2017, 2018 and 2019: 400m child + 400m parent + 400m child and parent. Cross / Duathlon individual with compulsory presence 30 minutes before the start: – At 10:30 a.m. for 2020, 2021 and 2022 – At 10:50 a.m. for 2019 and 2018 – At 11:10 a.m. for 2017 and 2016 – At 1:30 pm for 2015 and 2014 – At 2pm for 2013 and 2012 – At 2:30pm for 2010 and 2011 – At 3pm for 2009 and before (2km run – 6km bike – 1km run) Please register by e-mail, indicating name, surname, age, gender and activities. Refreshments and catering on site.

Run-Challenge Kinder + Eltern mit Kostümwettbewerb und Anwesenheitspflicht 30 min vor dem Start : – Um 11:40 Uhr für die Jahrgänge 2020, 2021 und 2022: 100m Kind + 200m Eltern + 100m Kind und Eltern – Um 12:00 Uhr für 2014, 2015 und 2016: 600m Kind + 600m Elternteil + 600m Kind und Elternteil – Um 12:15 Uhr für die Jahrgänge 2017, 2018 und 2019: 400m Kind + 400m Elternteil + 400m Kind und Elternteil. Einzelner Cross-/Duathlon mit Anwesenheitspflicht 30 Minuten vor dem Start : – Um 10:30 Uhr für 2020, 2021 und 2022 – Um 10:50 Uhr für 2019 und 2018 – Um 11:10 Uhr für 2017 und 2016 – Um 13.30 Uhr für 2015 und 2014 – Um 14:00 Uhr für 2013 und 2012 – Um 14:30 Uhr für 2010 und 2011 – Um 15 Uhr für 2009 und früher (2 km Laufen – 6 km Radfahren – 1 km Laufen) Anmeldungen per E-Mail unter Angabe von Name, Vorname, Alter, Geschlecht und gewünschten Aktivitäten. Getränke und Essen vor Ort.

Hardloopwedstrijd voor kinderen + ouders met verkleedwedstrijd en verplichte aanwezigheid 30 min voor de start: – Om 11u40 voor 2020, 2021 en 2022: 100m kind + 200m ouder + 100m kind en ouder – Om 12 uur voor 2014, 2015 en 2016: 600m kind + 600m ouder + 600m kind en ouder – Om 12.15 uur voor 2017, 2018 en 2019: 400m kind + 400m ouder + 400m kind en ouder. Individuele Cross / Duathlon met verplichte aanwezigheid 30 minuten voor de start: – Om 10.30 uur voor 2020, 2021 en 2022 atleten – Om 10.50 uur voor 2019 en 2018 – Om 11.10 uur voor 2017 en 2016 – Om 13.30 uur voor 2015 en 2014 – Om 14.00 uur voor 2013 en 2012 – 14.30 uur voor 2010 en 2011 – Om 15u00 voor 2009 en daarvoor (2km lopen – 6km fietsen – 1km lopen) Om je in te schrijven, stuur je een e-mail met je naam, voornaam, leeftijd, geslacht en de activiteiten waaraan je wilt deelnemen. Versnaperingen en catering ter plaatse.

Carrera desafío para niños + padres con concurso de disfraces y asistencia obligatoria 30 min antes de la salida: – A las 11h40 para 2020, 2021 y 2022: 100m niño + 200m padre + 100m niño y padre – A las 12h00 para 2014, 2015 y 2016: 600m niño + 600m padre + 600m niño y padre – A las 12:15 horas para 2017, 2018 y 2019: 400m infantil + 400m padre + 400m niño y padre. Cross / Duatlón individual con presencia obligatoria 30 minutos antes de la salida: – A las 10.30 h para los atletas de 2020, 2021 y 2022 – A las 10h50 para 2019 y 2018 – A las 11.10 h para 2017 y 2016 – A las 13:30 horas para 2015 y 2014 – A las 14:00 h para 2013 y 2012 – A las 14.30 h para 2010 y 2011 – A las 15:00 h para 2009 y anteriores (2 km carrera – 6 km bicicleta – 1 km carrera) Para inscribirse, envíe un correo electrónico indicando su apellido, nombre, edad, sexo y las actividades en las que desea participar. Avituallamiento y catering in situ.

Sfida podistica per bambini e genitori con gara in maschera e presenza obbligatoria 30 minuti prima della partenza: – Alle 11.40 per il 2020, 2021 e 2022: 100m bambino + 200m genitore + 100m bambino e genitore – Alle 12.00 per il 2014, 2015 e 2016: 600m bambino + 600m genitore + 600m bambino e genitore – Alle 12.15 per il 2017, 2018 e 2019: 400m bambino + 400m genitore + 400m bambino e genitore. Cross/Duathlon individuale con presenza obbligatoria 30 minuti prima della partenza: – Alle 10.30 per gli atleti del 2020, 2021 e 2022 – Alle 10.50 per il 2019 e il 2018 – Alle 11.10 per il 2017 e il 2016 – Alle 13.30 per il 2015 e il 2014 – Alle 14:00 per il 2013 e il 2012 – Alle 14.30 per il 2010 e il 2011 – Alle 15:00 per il 2009 e precedenti (2 km di corsa – 6 km di bici – 1 km di corsa) Per iscriversi, inviare un'e-mail indicando cognome, nome, età, sesso e attività a cui si desidera partecipare. Ristoro e ristorazione in loco.