Description
– Savez-vous que le premier microsillon a été inventé dans une pyramide égyptienne ?
– Pourquoi les chanteurs à la voix aigüe affolent les filles ?
– L'expression « Con comme un ténor » est-elle justifiée par les lois de l'acoustique ?
– Comment l'exécution de Robespierre a-t-elle déclenché la naissance du Jazz ? André Manoukian, seul au piano, apporte des réponses à ces questions fondamentales. Il dévoile les secrets des grands compositeurs, et montre comment exprimer ses sentiments en musique. À travers son parcours amoureux semé de muses, de sirènes et de catastrophes, convoquant tour à tour Pythagore ou Claude François, il raconte avec son érudition déjantée une histoire de la musique comme vous ne l'avez jamais entendue. Vous n’écouterez plus jamais Sheila de la même manière !
English
– Did you know that the first LP was invented in an Egyptian pyramid?
– Why do singers with high voices scare the girls away?
– Is the expression "Con like a tenor" justified by the laws of acoustics?
– How did Robespierre's execution trigger the birth of jazz? André Manoukian, alone at the piano, provides answers to these fundamental questions. He reveals the secrets of the great composers, and shows us how to express our feelings through music. Through his journey of love, strewn with muses, mermaids and disasters, and summoning Pythagoras and Claude François in turn, he tells the story of music as you've never heard it before. You'll never listen to Sheila in the same way again!
Deutsch
– Wussten Sie, dass die erste LP in einer ägyptischen Pyramide erfunden wurde?
– Warum machen Sänger mit hohen Stimmen die Mädchen verrückt?
– Ist der Ausdruck "Con wie ein Tenor" durch die Gesetze der Akustik gerechtfertigt?
– Wie löste die Hinrichtung Robespierres die Geburt des Jazz aus? André Manoukian, allein am Klavier, gibt Antworten auf diese grundlegenden Fragen. Er enthüllt die Geheimnisse der großen Komponisten und zeigt, wie man seine Gefühle in Musik ausdrücken kann. Auf seinem Liebesweg, der von Musen, Sirenen und Katastrophen geprägt ist, ruft er abwechselnd Pythagoras oder Claude François auf und erzählt mit seiner verrückten Gelehrsamkeit eine Geschichte der Musik, wie Sie sie noch nie gehört haben. Sie werden Sheila nie wieder auf die gleiche Weise hören!
Dutch
– Wist je dat de eerste LP werd uitgevonden in een Egyptische piramide?
– Waarom worden meisjes gek van zangers met hoge stemmen?
– Wordt de uitdrukking "zo luid als een tenor" gerechtvaardigd door de wetten van de akoestiek?
– Hoe leidde de executie van Robespierre tot de geboorte van jazz? André Manoukian, alleen aan de piano, geeft antwoorden op deze fundamentele vragen. Hij onthult de geheimen van de grote componisten en laat ons zien hoe we onze gevoelens kunnen uitdrukken door middel van muziek. Door zijn liefdesreis bezaaid met muzen, zeemeerminnen en rampen, waarbij hij beurtelings een beroep doet op Pythagoras en Claude François, vertelt hij het verhaal van muziek zoals je het nog nooit eerder hebt gehoord. Je zult nooit meer op dezelfde manier naar Sheila luisteren!
Español
– ¿Sabía que el primer disco de vinilo se inventó en una pirámide egipcia?
– ¿Por qué las chicas se vuelven locas por los cantantes con voz aguda?
– ¿La expresión "tan alto como un tenor" está justificada por las leyes de la acústica?
– ¿Cómo provocó la ejecución de Robespierre el nacimiento del jazz? André Manoukian, solo al piano, da respuesta a estas preguntas fundamentales. Nos revela los secretos de los grandes compositores y nos muestra cómo expresar nuestros sentimientos a través de la música. A través de su viaje de amor salpicado de musas, sirenas y desastres, invocando a Pitágoras y Claude François a su vez, cuenta la historia de la música como nunca antes la habías oído. Nunca volverá a escuchar a Sheila de la misma manera
Italiano
– Sapevate che il primo LP è stato inventato in una piramide egizia?
– Perché le ragazze impazziscono per i cantanti con la voce alta?
– L'espressione "forte come un tenore" è giustificata dalle leggi dell'acustica?
– In che modo l'esecuzione di Robespierre scatenò la nascita del jazz? André Manoukian, da solo al pianoforte, risponde a queste domande fondamentali. Ci svela i segreti dei grandi compositori e ci mostra come esprimere i nostri sentimenti attraverso la musica. Attraverso il suo viaggio d'amore costellato di muse, sirene e catastrofi, facendo appello a Pitagora e Claude François, racconta la storia della musica come non l'avete mai sentita prima. Non ascolterete più Sheila nello stesso modo!