Description
Tanguy Le Jeune est graphiste. Il présente des collages inspirés par l’architecture « brutaliste » des années 60. Il s’intéresse à ces bâtiments si présents dans le paysage urbain, des éléments de bâtiments, des percées, escaliers, chantiers de rénovation, symétries, répétitions. Ses photographies, dessins, peintures exaltent les douceurs et l’agressivité du béton, les lumières et les contrastes des gris, subtils comme des aquatintes. Son travail est empreint de géométrie et de mathématique. On aime ou pas cette architecture de « Grands ensembles ». C’est encore en débat, sauf quand les constructions sont signées Charlotte Perriand ou Jean Renaudie. Tanguy Le Jeune place cette histoire et ce paysage dans la culture urbaine – sur le terrain de l’abstraction mais aussi de la contestation sociale*. « Cette série de collages, inspirée du post-graffiti actuel, est une fusion entre explorations photographiques – que j'enrichis à chaque escapade citadine – et expérimentation graphique autour des formations architecturales. La "bombe", peinture acrylique en spray, icône de la culture graffiti, offre un rendu proche du grain (argentique). Robuste et simple d'utilisation, cette technique apporte une multitude de variations et de contraintes qui permettent d'accentuer les sensations de mouvement et les illusions de textures. » * Le titre se réfère au texte d’une chanson de Damien Saez de 2010 « Les Anarchitectures » (auteur-compositeur-interprète), plus généralement au mouvement critique et radical des années 70-80 (voir Manifeste Gianni Pettena et « Building Cuts » de Gordon Matta Clark) sur la position de l’artiste entre liberté et pression économique et politique.
English
Tanguy Le Jeune is a graphic designer. His collages are inspired by the "Brutalist" architecture of the 60s. He is interested in these buildings, so present in the urban landscape, elements of buildings, openings, staircases, renovation sites, symmetries and repetitions. His photographs, drawings and paintings exalt the softness and aggressiveness of concrete, the light and contrast of grays, as subtle as aquatints. His work is imbued with geometry and mathematics. Whether you like or dislike this "Grands ensembles" architecture is still a matter of debate. It's still up for debate, except when the buildings are designed by Charlotte Perriand or Jean Renaudie. Tanguy Le Jeune places this history and landscape in the context of urban culture – in the realm of abstraction, but also of social protest*. "This series of collages, inspired by current post-graffiti, is a fusion of photographic explorations – which I enrich with each urban escapade – and graphic experimentation around architectural formations. The "spray can", an acrylic spray paint icon of graffiti culture, offers a grain-like (silver) rendering. Robust and easy to use, this technique provides a multitude of variations and constraints that accentuate sensations of movement and illusions of texture." * The title refers to the text of a 2010 song by Damien Saez "Les Anarchitectures" (singer-songwriter), and more generally to the critical and radical movement of the 70s and 80s (see Gianni Pettena Manifesto and Gordon Matta Clark?s "Building Cuts") on the artist?s position between freedom and economic and political pressure.
Deutsch
Tanguy Le Jeune ist Grafikdesigner. Er präsentiert Collagen, die von der "brutalistischen" Architektur der 1960er Jahre inspiriert sind. Er interessiert sich für diese Gebäude, die in der Stadtlandschaft so präsent sind, für Gebäudeelemente, Durchbrüche, Treppen, Renovierungsbaustellen, Symmetrien, Wiederholungen. Seine Fotografien, Zeichnungen und Gemälde heben die Sanftheit und Aggressivität des Betons, die Lichter und die Kontraste der Grautöne hervor, die subtil wie Aquatinta sind. Seine Arbeit ist von Geometrie und Mathematik geprägt. Man mag diese Architektur der "Grands Ensembles" oder nicht. Darüber wird immer noch diskutiert, außer wenn die Bauten von Charlotte Perriand oder Jean Renaudie stammen. Tanguy Le Jeune stellt diese Geschichte und Landschaft in die städtische Kultur ? auf den Boden der Abstraktion, aber auch des sozialen Protests*. "Diese Serie von Collagen, die vom aktuellen Post-Graffiti inspiriert ist, ist eine Fusion aus fotografischen Erkundungen – die ich bei jedem Städtetrip bereichere – und grafischen Experimenten rund um architektonische Formationen. Die "Bombe", eine Acrylsprayfarbe, die eine Ikone der Graffiti-Kultur ist, bietet eine kornähnliche (analoge) Wiedergabe. Diese robuste und einfach zu verwendende Technik bringt eine Vielzahl von Variationen und Einschränkungen mit sich, die es ermöglichen, das Gefühl von Bewegung und die Illusionen von Texturen zu betonen." * Der Titel bezieht sich auf den Text eines Liedes von Damien Saez aus dem Jahr 2010 "Les Anarchitectures" (Sänger und Komponist), allgemeiner auf die kritische und radikale Bewegung der 70er und 80er Jahre (siehe Gianni-Pettena-Manifest und "Building Cuts" von Gordon Matta Clark) über die Position des Künstlers zwischen Freiheit und wirtschaftlichem und politischem Druck.
Dutch
Tanguy Le Jeune is grafisch ontwerper. Zijn collages zijn geïnspireerd op de Brutalistische architectuur van de jaren 1960. Hij is geïnteresseerd in de gebouwen die zo'n deel uitmaken van het stedelijke landschap: elementen van gebouwen, openingen, trappen, renovatieplaatsen, symmetrieën en herhalingen. Zijn foto's, tekeningen en schilderijen benadrukken de zachtheid en agressiviteit van beton, het licht en de contrasten van grijstinten, zo subtiel als aquatinten. Zijn werk is doordrongen van geometrie en wiskunde. Of je de architectuur van de "Grands ensembles" mooi vindt, is nog maar de vraag. Het staat nog steeds ter discussie, behalve wanneer de gebouwen zijn ontworpen door Charlotte Perriand of Jean Renaudie. Tanguy Le Jeune plaatst deze geschiedenis en dit landschap in de context van de stedelijke cultuur ? op het gebied van abstractie, maar ook van sociaal protest*. "Deze reeks collages, geïnspireerd door hedendaagse post-graffiti, is een samensmelting van fotografische verkenningen – die ik met elke stedelijke escapade verrijk – en grafische experimenten met architecturale formaties. De 'spuitbus', een acrylverf die een icoon is van de graffiticultuur, geeft een korrelige (zilveren) afwerking. Deze robuuste en gemakkelijk te gebruiken techniek biedt een veelheid aan variaties en beperkingen die de sensaties van beweging en de illusies van textuur accentueren * De titel verwijst naar de tekst van een lied van Damien Saez (singer-songwriter) uit 2010, "Les Anarchitectures", en meer in het algemeen naar de kritische en radicale beweging van de jaren 70 en 80 (zie het Gianni Pettena Manifesto en Gordon Matta Clark's "Building Cuts") over de positie van de kunstenaar tussen vrijheid en economische en politieke druk.
Español
Tanguy Le Jeune es diseñador gráfico. Sus collages se inspiran en la arquitectura brutalista de los años sesenta. Le interesan los edificios que forman parte del paisaje urbano: elementos de edificios, aberturas, escaleras, obras de renovación, simetrías y repeticiones. Sus fotografías, dibujos y pinturas exaltan la suavidad y agresividad del hormigón, la luz y los contrastes de grises, tan sutiles como las aguatintas. Su obra está impregnada de geometría y matemáticas. Aún está por debatir si le gusta o no la arquitectura de los "Grands ensembles". Sigue siendo objeto de debate, excepto cuando los edificios están diseñados por Charlotte Perriand o Jean Renaudie. Tanguy Le Jeune sitúa esta historia y este paisaje en el contexto de la cultura urbana… en el ámbito de la abstracción, pero también de la protesta social*. "Esta serie de collages, inspirados en el post-graffiti contemporáneo, es una fusión de exploraciones fotográficas -que enriquezco con cada escapada urbana- y de experimentación gráfica con formaciones arquitectónicas. El "bote de spray", una pintura acrílica en aerosol que es un icono de la cultura del graffiti, da un acabado granulado (plateado). Robusta y fácil de usar, esta técnica ofrece multitud de variaciones y limitaciones que acentúan las sensaciones de movimiento y las ilusiones de textura * El título hace referencia al texto de una canción de Damien Saez (cantautor) de 2010, "Les Anarchitectures", y más en general al movimiento crítico y radical de los años 70 y 80 (véase el Manifiesto de Gianni Pettena y "Building Cuts" de Gordon Matta Clark) sobre la posición del artista entre la libertad y la presión económica y política.
Italiano
Tanguy Le Jeune è un designer grafico. I suoi collage si ispirano all'architettura brutalista degli anni Sessanta. È interessato agli edifici che fanno parte del paesaggio urbano: elementi di edifici, aperture, scale, cantieri di ristrutturazione, simmetrie e ripetizioni. Le sue fotografie, i disegni e i dipinti esaltano la morbidezza e l'aggressività del cemento, la luce e i contrasti dei grigi, sottili come acquetinte. Il suo lavoro è intriso di geometria e matematica. Se vi piaccia o meno l'architettura dei "Grands ensembles" è ancora tutto da discutere. È ancora in discussione, tranne quando gli edifici sono progettati da Charlotte Perriand o Jean Renaudie. Tanguy Le Jeune colloca questa storia e questo paesaggio nel contesto della cultura urbana, nel regno dell'astrazione ma anche della protesta sociale*. "Questa serie di collage, ispirata ai post-graffiti contemporanei, è una fusione di esplorazioni fotografiche – che arricchisco a ogni fuga urbana – e di sperimentazioni grafiche con formazioni architettoniche. La 'bomboletta', una vernice acrilica spray che è un'icona della cultura dei graffiti, dà una finitura granulosa (argento). Robusta e facile da usare, questa tecnica offre una moltitudine di variazioni e vincoli che accentuano le sensazioni di movimento e le illusioni della texture * Il titolo si riferisce al testo di una canzone di Damien Saez (cantautore) del 2010, "Les Anarchitectures", e più in generale al movimento critico e radicale degli anni '70 e '80 (vedi il Manifesto di Gianni Pettena e "Building Cuts" di Gordon Matta Clark) sulla posizione dell'artista tra libertà e pressione economica e politica.