Tour Tanguy – Brest

La tour Tanguy vous offre une plongée au coeur du Brest d'avant-guerre. Sentinelle sur la Penfeld construite au XIVe siècle, elle abrite aujourd’hui les dioramas de Jim Sévellec. Œuvres phares de l’artiste brestois, ces maquettes donnent vie aux grands moments de l’histoire de la cité du Ponant et aux petits instants de la vie quotidienne de ses habitant.e.s. Visites guidées Des visites guidées sont ponctuellement proposées par l'office de tourisme. Renseignements et réservations au 02 98 44 24 96 ou à la rubrique "Agenda" de notre site internet. (Tarifs : 6€ / adulte – 4€ pour les 6 – 17 ans – Gratuit pour les moins de 6 ans).

Cultural Heritage

Der Tanguy-Turm bietet Ihnen einen Einblick in das Brest der Vorkriegszeit. Jahrhundert errichtete Wachturm auf dem Penfeld beherbergt heute die Dioramen von Jim Sévellec. Diese Modelle sind die Hauptwerke des Brester Künstlers und erwecken die großen Momente der Geschichte der Stadt am Ponant und die kleinen Momente des Alltagslebens ihrer Bewohner zum Leben. Geführte Besichtigungen Das Fremdenverkehrsamt bietet gelegentlich geführte Besichtigungen an. Informationen und Reservierungen unter 02 98 44 24 96 oder in der Rubrik "Agenda" auf unserer Website. (Preise: 6 Euro pro Erwachsener – 4 Euro für 6- bis 17-Jährige – kostenlos für Kinder unter 6 Jahren).

Cultureel erfgoed

La Torre Tanguy le transporta al corazón de la Brest de preguerra. Construida en el siglo XIV como centinela sobre el Penfeld, hoy alberga los dioramas de Jim Sévellec. Estas maquetas, obras emblemáticas del artista de Brest, dan vida a los grandes momentos de la historia de la ciudad y a los pequeños instantes de la vida cotidiana de sus habitantes. Visitas guiadas La oficina de turismo ofrece visitas guiadas de vez en cuando. Información y reservas en el 02 98 44 24 96 o en la sección "Agenda" de nuestra página web. (Precios: 6? / adulto – 4? para niños de 6 a 17 años – Gratis para menores de 6 años).

La Torre Tanguy vi porta nel cuore della Brest prebellica. Costruita nel XIV secolo come sentinella del Penfeld, ospita oggi i diorami di Jim Sévellec. Questi modelli, che sono il fiore all'occhiello dell'artista brestese, fanno rivivere i grandi momenti della storia della città e i piccoli momenti della vita quotidiana dei suoi abitanti. Visite guidate L'ufficio del turismo propone periodicamente visite guidate. Informazioni e prenotazioni al numero 02 98 44 24 96 o nella sezione "Agenda" del nostro sito web. (Prezzi: 6? / adulto – 4? per i bambini dai 6 ai 17 anni – gratis per i bambini sotto i 6 anni).