Exposition 'Equilibria' – Nick Steur – 07-04-2025 – Châteaugiron

Nick Steur est un performeur et artiste visuel néerlandais, utilisant des matériaux bruts tels que la pierre, le sable, l’acier et l’eau. À travers sa recherche artistique, il invite le public à se concentrer sur l’instant présent, tout en mettant en lumière les mécanismes fondamentaux qui régissent notre monde. Au centre d’art, de sa performance impressionnante d’équilibre de pierres nait une installation inédite comme un parcours au sein de la chapelle où fragilité, robustesse et équilibre s'entrelacent pour offrir une expérience unique et immersive. Les 04, 05 et 06 avril, le montage de l’installation s’ouvre au public afin de plonger dans le processus de création. (Horaires d’ouverture habituels sauf dimanche 10h-12h) Vernissage le dimanche 06 avril à 16h

Nick Steur is a Dutch performer and visual artist, using raw materials such as stone, sand, steel and water. Through his artistic research, he invites the public to focus on the present moment, while highlighting the fundamental mechanisms that govern our world. At the art center, his impressive stone-balancing performance has given rise to an original installation as a journey through the chapel, where fragility, robustness and balance intertwine to offer a unique, immersive experience. On April 04, 05 and 06, the installation will be open to the public, allowing visitors to immerse themselves in the creative process. (Regular opening hours except Sunday 10h-12h) Opening on Sunday April 06 at 4pm

Nick Steur ist ein niederländischer Performer und bildender Künstler, der rohe Materialien wie Stein, Sand, Stahl und Wasser verwendet. Durch seine künstlerische Forschung lädt er das Publikum ein, sich auf den Moment zu konzentrieren, während er die grundlegenden Mechanismen, die unsere Welt regieren, beleuchtet. Im Kunstzentrum entstand aus seiner beeindruckenden Performance, Steine auszubalancieren, eine neuartige Installation als Parcours in der Kapelle, in der Zerbrechlichkeit, Robustheit und Gleichgewicht miteinander verwoben sind, um eine einzigartige und immersive Erfahrung zu bieten. Am 04., 05. und 06. April wird die Installation für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, damit sie in den Schaffensprozess eintauchen kann. (Normale Öffnungszeiten außer Sonntag 10-12 Uhr) Vernissage am Sonntag, den 06. April um 16 Uhr

Nick Steur is een Nederlandse performance- en beeldend kunstenaar die gebruik maakt van ruwe materialen zoals steen, zand, staal en water. Door zijn artistieke onderzoek nodigt hij het publiek uit om zich te concentreren op het huidige moment, terwijl hij de fundamentele mechanismen die onze wereld besturen benadrukt. In het kunstcentrum heeft zijn indrukwekkende performance van het balanceren met stenen geleid tot een originele installatie, een reis door de kapel waar breekbaarheid, robuustheid en balans samenkomen om een unieke en meeslepende ervaring te bieden. Op 04, 05 en 06 april is de installatie open voor publiek, zodat bezoekers zich kunnen onderdompelen in het creatieve proces. (Reguliere openingstijden behalve zondag, 10.00-12.00 uur) Opening op zondag 06 april om 16.00 uur

Nick Steur es un artista visual y de performance neerlandés que utiliza materias primas como la piedra, la arena, el acero y el agua. A través de sus investigaciones artísticas, invita al público a centrarse en el momento presente, al tiempo que pone de relieve los mecanismos fundamentales que rigen nuestro mundo. En el centro de arte, su impresionante performance de piedras en equilibrio ha dado lugar a una original instalación, un recorrido por la capilla donde fragilidad, robustez y equilibrio se entrelazan para ofrecer una experiencia única e inmersiva. Los días 04, 05 y 06 de abril, la instalación estará abierta al público, permitiendo a los visitantes sumergirse en el proceso creativo. (Horario habitual excepto domingos, de 10.00 a 12.00 horas) Inauguración el domingo 06 de abril a las 16:00

Nick Steur è un artista visivo e performativo olandese che utilizza materiali grezzi come pietra, sabbia, acciaio e acqua. Attraverso la sua ricerca artistica, invita il pubblico a concentrarsi sul momento presente, evidenziando i meccanismi fondamentali che regolano il nostro mondo. Nel centro d'arte, la sua impressionante performance di bilanciamento delle pietre ha dato vita a un'installazione originale, un viaggio attraverso la cappella dove fragilità, robustezza ed equilibrio si intrecciano per offrire un'esperienza unica e coinvolgente. Il 04, 05 e 06 aprile l'installazione sarà aperta al pubblico, permettendo ai visitatori di immergersi nel processo creativo. (Orari di apertura regolari, tranne la domenica, 10.00-12.00) Inaugurazione domenica 06 aprile alle 16.00