Amglo ou la vie de Narcisse Pelletier – Saison Ah ? – 24-04-2026 – Parthenay

AMGLO OU LA VIE DE NARCISSE PELLETIER Cie Le Bazar Mythique – Gérard Potier (85) 1861. Un jeune mousse vendéen, naufragé sur les côtes d’Australie, est laissé pour mort. Il est recueilli par un clan aborigène. Il devient Amglo. Dix-sept ans de silence, d’apprentissage, de vie autre. Quand les Européens le “retrouvent”, il ne leur ressemble plus. À partir d’archives et de récits d’époque, la Cie Le Bazar Mythique redonne voix à cette histoire oubliée. Une traversée entre deux mondes, deux cultures, deux visions du monde. Un théâtre documentaire et sensible, où le choc colonial s’incarne dans un destin singulier. Récit musical – tout public dès 12 ans

AMGLO OR THE LIFE OF NARCISSE PELLETIER Cie Le Bazar Mythique – Gérard Potier (85) 1861. A young sailor from Vendée is shipwrecked on the Australian coast and left for dead. He is taken in by an Aboriginal clan. He becomes Amglo. Seventeen years of silence, of learning, of a different life. When the Europeans ?find? him, he no longer resembles them. Cie Le Bazar Mythique gives voice to this forgotten story, drawing on archives and period accounts. A journey between two worlds, two cultures, two visions of the world. A sensitive documentary theater, where the colonial shock is embodied in a singular destiny. Musical narrative – for audiences aged 12 and over

AMGLO ODER DAS LEBEN VON NARCISSE PELLETIER Cie Le Bazar Mythique – Gérard Potier (85) 1861. Ein junger Schiffsjunge aus der Vendée erleidet an der Küste Australiens Schiffbruch und wird zum Sterben zurückgelassen. Er wird von einem Aborigine-Clan aufgenommen. Er wird zu Amglo. Siebzehn Jahre lang schweigt er, lernt und lebt ein anderes Leben. Als die Europäer ihn wiederfinden, ist er ihnen nicht mehr ähnlich. Auf der Grundlage von Archivmaterial und Erzählungen aus der Zeit gibt die Cie Le Bazar Mythique dieser vergessenen Geschichte eine neue Stimme. Eine Reise zwischen zwei Welten, zwei Kulturen, zwei Weltanschauungen. Ein dokumentarisches und sensibles Theater, in dem der koloniale Schock in einem einzigartigen Schicksal verkörpert wird. Musikalische Erzählung – für alle Zuschauer ab 12 Jahren

AMGLO OF HET LEVEN VAN NARCISSE PELLETIER Cie Le Bazar Mythique – Gérard Potier (85) 1861. Een jonge zeeman uit de Vendée lijdt schipbreuk op de kust van Australië en wordt voor dood achtergelaten. Hij wordt opgevangen door een Aboriginal clan. Hij wordt Amglo. Zeventien jaar van stilte, van leren, van een ander leven. Wanneer de Europeanen hem vinden, lijkt hij niet meer op hen. Met archiefbeelden en verhalen uit die tijd geeft Cie Le Bazar Mythique stem aan dit vergeten verhaal. Een reis tussen twee werelden, twee culturen, twee visies op de wereld. Een gevoelig documentair theater, waarin de koloniale schok wordt belichaamd in een uniek lot. Muzikale vertelling – voor alle toeschouwers vanaf 12 jaar

AMGLO O LA VIDA DE NARCISSE PELLETIER Cie Le Bazar Mythique – Gérard Potier (85) 1861. Un joven marinero de Vendée naufraga en las costas de Australia y es dado por muerto. Es acogido por un clan aborigen. Se convierte en Amglo. Diecisiete años de silencio, de aprendizaje, de una vida diferente. Cuando los europeos lo "encuentran", ya no se parece a ellos. Con imágenes de archivo y relatos de la época, la Cie Le Bazar Mythique da voz a esta historia olvidada. Un viaje entre dos mundos, dos culturas, dos visiones del mundo. Un teatro documental sensible, donde el choque colonial se encarna en un destino singular. Narrativa musical – para todos los públicos a partir de 12 años

AMGLO O LA VITA DI NARCISSE PELLETIER Cie Le Bazar Mythique – Gérard Potier (85) 1861. Un giovane marinaio della Vandea naufraga sulle coste dell'Australia e viene dato per morto. Viene accolto da un clan aborigeno. Diventa Amglo. Diciassette anni di silenzio, di apprendimento, di una vita diversa. Quando gli europei lo "trovano", non assomiglia più a loro. Utilizzando filmati di repertorio e racconti dell'epoca, la Cie Le Bazar Mythique dà voce a questa storia dimenticata. Un viaggio tra due mondi, due culture, due visioni del mondo. Un teatro documentario sensibile, dove lo shock coloniale si incarna in un destino singolare. Narrazione musicale – per tutti gli spettatori dai 12 anni in su