Alexis Tramoni – 13-09-2025 – Le Mans

Je n’ai plus de meuf, plus de père, plus de religion. J’ai même pris des plaintes pour des blagues. En gros, j’ai plus rien à perdre. Donc autant dire qu’on va se marrer, parce que je vais tout vous raconter. Depuis que je suis humoriste, j’ai rempli des salles et j’en ai vidé. J’ai été reçu dans des synagogues et des tribunaux. J’ai fait rire et j’ai clivé. En soulevant toujours la même question : « Mais c’est qui ce mec ? » J’ai écrit ce spectacle pour y répondre — à travers la seule constante de mon existence: je peux pas m’empêcher de faire des blagues. Et ça m’a toujours mis dans la merde. De mon éducation dans le quartier le plus riche de France à ma vie d’artiste, en passant par la politique, le féminisme, la religion, les femmes que j’aime… Je ris de tout par nécessité. Avec acidité, sincérité, et sensibilité. En un mot : je suis Alexis Tramoni, je suis venu vous partager ma vie, et je peux vous dire que c’est un bordel.

I no longer have a girlfriend, a father or a religion. I've even taken complaints for jokes. Basically, I've got nothing left to lose. So it's going to be a lot of fun, because I'm going to tell you all about it. Since I've become a comedian, I've sold out venues and emptied them. I?ve been received in synagogues and courts. I've made people laugh and I've made them angry. And I always raised the same question: "Who the hell is this guy? I wrote this show to answer that question?through the one constant in my existence: i can?t stop making jokes. And that's always gotten me into trouble. From my upbringing in the richest neighborhood in France to my life as an artist, via politics, feminism, religion, the women I love? I laugh at everything out of necessity. With acidity, sincerity and sensitivity. In a nutshell: I'm Alexis Tramoni, I've come to share my life with you, and I can tell you it's a mess.

Ich habe keine Freundin, keinen Vater und keine Religion. Ich habe sogar Beschwerden wegen witze bekommen. Im Grunde habe ich nichts mehr zu verlieren. Das heißt, wir werden viel Spaß haben, denn ich werde Ihnen alles erzählen. Seit ich Komiker bin, habe ich Säle gefüllt und geleert. Ich wurde in synagogen und vor Gerichten. Ich habe die Menschen zum Lachen gebracht und sie gespalten. Ich habe immer die gleiche Frage aufgeworfen: "Wer ist dieser Typ?" Ich habe diese Show geschrieben, um sie zu beantworten ? durch die einzige Konstante in meiner Existenz: ich kann nicht aufhören, Witze zu machen. Und das hat mich immer in Schwierigkeiten gebracht. Von meiner Erziehung im reichsten Viertel Frankreichs über mein Leben als Künstler bis hin zu Politik, Feminismus, Religion und den Frauen, die ich liebe? Ich lache über alles, weil es sein muss. Mit Säure, Aufrichtigkeit und Sensibilität. In einem Wort: Ich bin Alexis Tramoni, ich bin gekommen, um Sie an meinem Leben teilhaben zu lassen, und ich kann Ihnen sagen, dass es ein Chaos ist.

Ik heb geen vriendin, geen vader, geen religie. Ik heb zelfs klachten aangenomen voor grappen. Eigenlijk heb ik niets meer te verliezen. Dus het wordt heel leuk, want ik ga je er alles over vertellen. Sinds ik komiek ben, heb ik zalen uitverkocht en heb ik ze leeggehaald. Ik ben ontvangen in synagogen en rechtbanken. Ik heb mensen aan het lachen gemaakt en ik heb mensen verdeeld. Altijd met dezelfde vraag: "Wie is deze man? Ik heb deze show geschreven om die vraag te beantwoorden door de enige constante in mijn bestaan: ik kan niet stoppen met grappen maken. En dat heeft me altijd in de problemen gebracht. Van mijn opvoeding in de rijkste buurt van Frankrijk tot mijn leven als artiest, via politiek, feminisme, religie, de vrouwen van wie ik hou? Ik lach om alles uit noodzaak. Met zuurheid, oprechtheid en gevoeligheid. In een notendop: ik ben Alexis Tramoni, ik ben gekomen om mijn leven met jullie te delen, en ik kan jullie vertellen dat het een puinhoop is.

No tengo novia, ni padre, ni religión. Incluso he recibido quejas por chistes. Básicamente, no tengo nada que perder. Así que va a ser muy divertido, porque os lo voy a contar todo. Desde que soy cómico, he agotado salas y las he vaciado. He sido recibido en sinagogas y juzgados. He hecho reír y he dividido a la gente. Siempre con la misma pregunta: "¿Quién demonios es este tío? Escribí este espectáculo para responder a esa pregunta… a través de la única constante de mi existencia: no puedo parar de hacer chistes. Y eso siempre me ha metido en problemas. Desde mi educación en el barrio más rico de Francia hasta mi vida de artista, pasando por la política, el feminismo, la religión, las mujeres que amo? Me río de todo por necesidad. Con acidez, sinceridad y sensibilidad. En pocas palabras: soy Alexis Tramoni, he venido a compartir mi vida con ustedes, y puedo decirles que es un desastre.

Non ho una fidanzata, non ho un padre, non ho una religione. Ho persino ricevuto denunce per scherzi. In pratica, non ho più nulla da perdere. Quindi sarà molto divertente, perché vi racconterò tutto. Da quando sono diventato un comico, ho fatto il tutto esaurito e svuotato i locali. Sono stato ricevuto in sinagoghe e nei tribunali. Ho fatto ridere e ho diviso la gente. Sollevando sempre la stessa domanda: "Chi diavolo è questo tizio? Ho scritto questo spettacolo per rispondere a questa domanda, attraverso l'unica costante della mia esistenza: non riesco a smettere di fare battute. E questo mi ha sempre messo nei guai. Dalla mia educazione nel quartiere più ricco di Francia alla mia vita di artista, passando per la politica, il femminismo, la religione, le donne che amo? Rido di tutto per necessità. Con acidità, sincerità e sensibilità. In poche parole: sono Alexis Tramoni, sono venuto a condividere la mia vita con voi e posso dirvi che è un casino.