Aimer n'a pas d'âge – 12-06-2025 – Châtellerault
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Compagnie NAJE et CAP Limousin Poitou-Charente vous invitent à une tournée de théâtre-forum « Aimer n’a pas d’âge » dans le Limousin Poitou-Charente.
Un spectacle pour échanger sans tabou et sans jugement sur la vie affective et sexuelle après 60 ans.
Un forum pour chercher ensemble comment mener notre vie affective et sexuelle comme elle nous convient, qu’on soit en couple ou en célibat! Comment faire avec l’âge et ce qu’il transforme en nous ? Avec le regard des autres sur nous ? Avec les enfants qui parfois s’en mêlent ? avec nos choix de vie…
English
Compagnie NAJE and CAP Limousin Poitou-Charente invite you to join them on a "Aimer n?a pas d'âge" theatre-forum tour of the Limousin Poitou-Charente region.
A no-holds-barred, non-judgmental discussion of emotional and sexual life after 60.
A forum to find out together how to lead our emotional and sexual life in the way that suits us best, whether we're in a couple or single! How do we deal with age and the changes it brings? With the way others look at us? With our children, who sometimes get in the way? With our life choices?
Deutsch
Die Compagnie NAJE und CAP Limousin Poitou-Charente laden Sie zu einer Forumtheatertournee "Aimer n'a pas d'âge" in der Region Limousin Poitou-Charente ein.
Eine Aufführung, um sich ohne Tabu und ohne Urteil über das Gefühls- und Sexualleben nach 60 Jahren auszutauschen.
Ein Forum, um gemeinsam herauszufinden, wie wir unser Gefühls- und Sexualleben so gestalten können, wie es uns gefällt, egal ob wir in einer Partnerschaft leben oder Single sind! Wie gehen wir mit dem Alter und dem, was es in uns verändert, um? Mit dem Blick der anderen auf uns? Mit den Kindern, die sich manchmal einmischen? mit unseren Lebensentscheidungen?
Dutch
De Compagnie NAJE en CAP Limousin Poitou-Charente nodigen je uit om deel te nemen aan een rondleiding door het theater-forum "Aimer n?a pas d'âge" in de regio Limousin Poitou-Charente.
Een voorstelling zonder vooroordelen over het emotionele en seksuele leven na je zestigste.
Een forum om samen uit te vinden hoe we ons emotionele en seksuele leven kunnen leiden op de manier die het beste bij ons past, of we nu een relatie hebben of single zijn! Hoe gaan we om met leeftijd en de veranderingen die dat met zich meebrengt? Met de manier waarop anderen naar ons kijken? Met onze kinderen, die soms in de weg lopen? Met onze levenskeuzes?
Español
La Compagnie NAJE y CAP Limousin Poitou-Charente le invitan a participar en una visita al teatro-foro "Aimer n?a pas d'âge" en la región de Limousin Poitou-Charente.
Un espectáculo sin tapujos ni prejuicios sobre la vida afectiva y sexual después de los 60.
Un foro para descubrir juntos cómo podemos llevar nuestra vida afectiva y sexual de la forma que más nos convenga, tanto si tenemos pareja como si estamos solteros ¿Cómo afrontar la edad y los cambios que conlleva? ¿Con la mirada de los demás? ¿Con nuestros hijos, que a veces se interponen en nuestro camino? ¿Con nuestras decisiones vitales?
Italiano
La Compagnie NAJE e CAP Limousin Poitou-Charente vi invitano a partecipare alla visita del teatro-forum "Aimer n'a pas d'âge" nella regione Limousin Poitou-Charente.
Uno spettacolo senza esclusione di colpi e senza giudizi sulla vita affettiva e sessuale dopo i 60 anni.
Un forum per scoprire insieme come condurre la nostra vita affettiva e sessuale nel modo più adatto a noi, che si tratti di una relazione o di un single! Come affrontare l'età e i cambiamenti che comporta? Con il modo in cui gli altri ci guardano? Con i nostri figli, che a volte ci ostacolano? Con le nostre scelte di vita?
