Sur les Hauts de Châtellerault – Châtellerault

Le départ, quelque peu insolite, se fait à partir d’un grand parc arboré et son petit château, le Parc du Verger ! Montez sur les hauteurs de Châtellerault pour en contempler la vue. Votre périple vous emmène entre champs et bois avec quelques jolis hameaux. En revenant, vous aurez encore l’occasion, d’admirer les beaux points de vue sur la ville de Châtellerault.

The somewhat unusual start is from a large wooded park with a small castle, the Parc du Verger! Climb up to the heights of Châtellerault to enjoy the view. Your journey takes you between fields and woods, with a few pretty hamlets in between. On the way back, you'll have another chance to admire the beautiful views over the town of Châtellerault.

Der etwas ungewöhnliche Start erfolgt von einem großen Park mit Bäumen und einem kleinen Schloss aus, dem Parc du Verger! Steigen Sie auf die Anhöhen von Châtellerault, um die Aussicht zu genießen. Ihre Reise führt Sie zwischen Feldern und Wäldern mit einigen hübschen Weilern. Auf dem Rückweg haben Sie noch einmal die Gelegenheit, die schöne Aussicht auf die Stadt Châtellerault zu bewundern.

De ietwat ongebruikelijke start is vanuit een groot bebost park en zijn kleine kasteel, het Parc du Verger! Klim naar de hoogten van Châtellerault om het uitzicht te bewonderen. Je tocht voert je door velden en bossen met een paar mooie gehuchten. Op de terugweg heb je nog een kans om het prachtige uitzicht over de stad Châtellerault te bewonderen.

La salida, un tanto insólita, es desde un gran parque arbolado y su pequeño castillo, ¡el Parc du Verger! Suba a las alturas de Châtellerault para admirar las vistas. Su recorrido le llevará a través de campos y bosques con algunas bonitas aldeas. A la vuelta, podrá admirar de nuevo las hermosas vistas de la ciudad de Châtellerault.

La partenza, un po' insolita, è da un grande parco alberato e dal suo piccolo castello, il Parc du Verger! Salite sulle alture di Châtellerault per ammirare il panorama. Il percorso si snoda attraverso campi e boschi con alcuni graziosi borghi. Al ritorno, avrete un'altra occasione per ammirare la splendida vista sulla città di Châtellerault.