Description
Aide à domicile, Agnès, ne ménageant pas son talent, nous plonge dans un univers où se mêlent des thèmes d’actualités, chansons nostalgiques et amours toujours… Ah, ces chansons qu’elle écoute à la radio, vieillottes et chargées de souvenirs ! Pendant qu’elle fait le ménage chez des vieux bourges à la retraite. Elles font remonter des bouffées de nostalgie d’un autrefois qui semblait plus agréable. Mais pourtant, tout a été éphémère. Rien n’a vraiment été stable ni durable. Entre doute et envie. Envie que ce soit vrai, mais tellement déçue par son passé amoureux. Désabusée, mais avec un soupçon d’espérance.
English
A home help, Agne?s, without compromising her talent, plunges us into a universe where topical themes, nostalgic songs and everlasting loves are mixed together Ah, those songs she listens to on the radio, old-fashioned and full of memories! While she's swimming with retired old folks. They bring back nostalgic memories of a bygone era that seemed more pleasant. But then, everything was ephemeral. Nothing has really been stable or lasting. Between doubt and envy. Envy that it was true, but so distressed by her past in love. De?sabuse?e, but with a hint of esperance.
Deutsch
Agne?s, die als Haushaltshilfe arbeitet, lässt uns in eine Welt eintauchen, in der sich aktuelle Themen, nostalgische Lieder und immerwährende Liebe vermischen Die Lieder, die sie im Radio hört, sind alt und voller Erinnerungen Während sie bei alten, pensionierten Bürgern als Haushälterin arbeitet. Sie wecken nostalgische Erinnerungen an eine Zeit, die angenehmer schien. Aber dennoch ist alles zu kurz gekommen. Nichts war wirklich stabil oder dauerhaft. Zwischen Zweifel und Neid. Sehnsucht, dass es wahr ist, aber so enttäuscht von ihrer Vergangenheit in der Liebe. Sie ist enttäuscht, aber mit einer Prise Hoffnung.
Dutch
Als thuishulp dompelt Agne ons, zonder haar talent geweld aan te doen, onder in een universum waar actuele thema's, nostalgische liedjes en eeuwige liefdes door elkaar lopen Ah, die liedjes waar ze naar luistert op de radio, ouderwets en vol herinneringen! Terwijl ze zwemt in de huizen van gepensioneerde bejaarden. Ze roepen nostalgische herinneringen op aan een vervlogen tijdperk dat aangenamer leek. Maar toen was alles vluchtig. Niets was echt stabiel of blijvend. Tussen twijfel en afgunst. Afgunst dat het waar was, maar zo afgeleid door haar verleden in de liefde. Wanhopig, maar met een vleugje hoop.
Español
Ayuda a domicilio, Agne's, sin renunciar a su talento, nos sumerge en un universo donde se mezclan temas de actualidad, canciones nostálgicas y amores eternos ¡Ah, esas canciones que escucha en la radio, anticuadas y llenas de recuerdos! Mientras se baña en los hogares de ancianos jubilados. Le traen nostálgicos recuerdos de una época pasada que parecía más agradable. Pero entonces, todo era efímero. Nada ha sido realmente estable ni duradero. Entre la duda y la envidia. Envidia de que fuera verdad, pero tan distraída por su pasado en el amor. Desesperada, pero con un atisbo de esperanza.
Italiano
Senza compromettere il suo talento, Agne's ci immerge in un universo in cui si mescolano temi di attualità, canzoni nostalgiche e amori eterni Ah, quelle canzoni che ascolta alla radio, antiquate e piene di ricordi! Mentre nuota nelle case dei vecchietti in pensione. Le riportano alla mente ricordi nostalgici di un'epoca passata che sembrava più piacevole. Ma allora tutto era effimero. Nulla è stato veramente stabile o duraturo. Tra il dubbio e l'invidia. Invidia perché era vero, ma così distratta dal suo passato amoroso. Disperata, ma con un pizzico di speranza.