Dom Juan… et les clowns – 19-03-2026 – Javron-les-Chapelles

À partir de 10 ans Dom Juan… et les clowns apporte un éclairage inattendu sur des personnages devenus mythiques. Dom Juan séduit et défie, bafoue honneur et dévotion, ébranle l’ordre social, familial et religieux. Mais, en véritable héros moderne, il préfère dîner avec la mort que rentrer dans le costume trop étroit des conventions. Quant à Done Elvire, si excessive dans son désir de reconnaissance, on rit de son malheur pour ne pas en pleurer. Sganarelle, valet fidèle et homme d’esprit, devient le clown attachant qui détient l’humanité de la pièce. Indifférents au conformisme, les clowns franchissent les limites sans rien prendre au sérieux, ni la vie ni la mort. Une farce tragique, savoureuse, incroyablement actuelle qui, par son burlesque, souligne combien Dom Juan est une pièce sur la liberté et combien le prix à payer est lourd pour la conserver… Merci d'arriver 15 minutes avant le spectacle. Tarif réduit 6€ / Tarif plein 10€

From age 10 Dom Juan? and the clowns sheds unexpected light on characters mythical characters. Dom Juan seduces and defies, scoffs at honor and devotion, undermining the social, family and religious order. But, as a true modern hero, he prefers to dine with death than fit into the conventions. As for Done Elvire, so excessive in her her desire for recognition, we laugh at her misfortune rather than weep. Sganarelle, a loyal and witty valet, becomes the endearing clown who holds the play?s humanity the play?s humanity. Indifferent to conformism, the clowns cross the line without taking anything seriously without taking anything seriously, neither life nor death. A tragic, delightful farce, slapstick that underscores just how much Dom Juan is a play about freedom, and the high price that must be paid to to keep it? Please arrive 15 minutes before the show. Reduced price 6? / Full price 10?

Ab 10 Jahren Dom Juan? und die Clowns wirft ein unerwartetes Licht auf diese figuren, die zu einem Mythos geworden sind. Dom Juan verführt und fordert heraus, verhöhnt ehre und Hingabe, erschüttert die soziale, familiäre und religiöse Ordnung. Aber, wie ein als moderner Held zieht er es vor, mit dem Tod zu speisen, anstatt sich in die zu engen Anzug der Konventionen zu schlüpfen. Was Done Elvire betrifft, die so übertrieben in ihrem in ihrem Wunsch nach Anerkennung lacht man über ihr Unglück, um nicht darüber zu weinen. Sganarelle, der treue Diener und Mann von Geist, wird zum fesselnden Clown, der die Menschlichkeit des Stücks in sich trägt. Die Clowns, die sich nicht um Konformität scheren, überschreiten Grenzen, ohne irgendetwas weder das Leben noch den Tod ernst zu nehmen. Eine tragische, köstliche Farce, unglaublich aktuell, die durch ihre Burleske unterstreicht, wie sehr Dom Juan ein Stück über Freiheit ist und wie hoch der Preis ist, den man für die Freiheit zahlen muss sie zu bewahren? Bitte kommen Sie 15 Minuten vor der Vorstellung. Ermäßigter Preis 6? / Voller Preis 10?

Vanaf 10 jaar Dom Juan? et les clowns werpt een onverwacht licht op personages mythische personages. Dom Juan verleidt en tart, spot met eer en toewijding en ondermijnt de sociale, familiale en religieuze orde. Maar als een echte moderne held, verkiest hij te dineren met de dood boven het passen in de conventies. Wat betreft Gedaan Elvire, zo buitensporig in haar haar verlangen naar erkenning, lachen we eerder om haar ongeluk dan dat we huilen. Sganarelle, een trouwe en geestige bediende, wordt de vertederende clown die de menselijkheid van het stuk vasthoudt de menselijkheid van het stuk. Onverschillig voor conformisme overschrijden de clowns grenzen zonder iets serieus te nemen, noch leven, noch dood zonder iets serieus te nemen, leven noch dood. Een tragische, smakelijke klucht, die, door zijn burleske, onderstreept hoezeer Dom Juan een toneelstuk is over vrijheid en de hoge prijs die betaald moet worden om die te behouden? te behouden? Gelieve 15 minuten voor de voorstelling aanwezig te zijn. Gereduceerde prijs 6? / Volle prijs 10?

A partir de 10 años Dom Juan? et les clowns arroja una luz inesperada sobre personajes personajes míticos. Dom Juan seduce y desafía, se burla del el honor y la devoción, y socava el orden social, familiar y religioso. Pero como un verdadero héroe moderno, prefiere cenar con la muerte antes que encajar en las convenciones. En cuanto a Done Elvire, tan excesiva en su su deseo de reconocimiento, nos reímos de su desgracia en lugar de llorar. Sganarelle, un criado fiel e ingenioso, se convierte en el payaso entrañable que sostiene la humanidad de la obra la humanidad de la obra. Indiferentes al conformismo, los payasos cruzan las fronteras sin tomarse nada en serio, ni la vida ni la muerte sin tomarse nada en serio, ni la vida ni la muerte. Una farsa trágica y sabrosa, que, a través de su burlesco, subraya hasta qué punto Dom Juan es una obra sobre la libertad y el alto precio que hay que pagar para conservarla? ¿para conservarla? Se ruega llegar 15 minutos antes de la función. Precio reducido 6? / Precio completo 10?

Dall'età di 10 anni Dom Juan? et les clowns getta una luce inaspettata su personaggi personaggi mitici. Dom Juan seduce e sfida, si fa beffe dell'onore e della devozione, mina l'ordine sociale, familiare e religioso onore e della devozione, e mina l'ordine sociale, familiare e religioso. Ma come un vero eroe moderno, preferisce cenare con la morte piuttosto che adattarsi alle convenzioni convenzioni. Per quanto riguarda Done Elvire, così eccessiva nel suo desiderio di riconoscimento, ridiamo della sua disgrazia piuttosto che piangere. Sganarelle, valletto fedele e spiritoso, diventa l'affettuoso clown che racchiude l'umanità della commedia l'umanità della commedia. Indifferenti al conformismo, i clown attraversano i confini senza prendere nulla sul serio, né la vita né la morte senza prendere nulla sul serio, né la vita né la morte. Una farsa tragica e saporita, slapstick che sottolinea fino a che punto il Dom Juan è un'opera sulla libertà e sull'alto prezzo da pagare per mantenerla? per mantenerla? Si prega di arrivare 15 minuti prima dello spettacolo. Prezzo ridotto 6? / Prezzo intero 10?