Agora Pôle National Cirque – Nous camperons ici / Sébastien Barrier – 22-05-2026 – Fouleix

« Nous camperons ici » — comme un signal lancé au sommet d’un vallon, une invitation à s’arrêter, à se poser ensemble. Ce projet artistique en plein air rassemble musiques, récits, chants et poésie autour d’un rituel collectif, à la fois joyeux, grave et profondément humain. À travers les voix et les présences, Sébastien Barrier tisse des liens entre les gens, les histoires et les paysages. Un moment suspendu, ancré dans le lieu qui l’accueille, comme une manière de lui rendre hommage et de mieux l’habiter, le temps d’une veillée partagée. Scènes de Territoire(s) – Agora PNC, Grand Périgueux, Fouleix

Nous camperons ici" ("We'll camp here") is like a signal sent out from the top of a valley, an invitation to stop and settle down together. This open-air artistic project brings together music, storytelling, song and poetry in a collective ritual that is at once joyful, serious and profoundly human. Through voices and presence, Sébastien Barrier weaves links between people, stories and landscapes. A suspended moment, anchored in the place that hosts it, as a way of paying homage to it and inhabiting it better, for the time of a shared vigil.

"Wir werden hier zelten" ? wie ein Signal auf dem Gipfel eines Tals, eine Einladung, innezuhalten und sich gemeinsam niederzulassen. Dieses Kunstprojekt unter freiem Himmel vereint Musik, Erzählungen, Gesang und Poesie in einem kollektiven Ritual, das gleichzeitig fröhlich, ernst und zutiefst menschlich ist. Durch die Stimmen und die Präsenz der Menschen knüpft Sébastien Barrier Verbindungen zwischen Menschen, Geschichten und Landschaften. Ein schwebender Moment, verankert in dem Ort, der ihn empfängt, als eine Art, ihn zu ehren und besser zu bewohnen, für die Dauer einer gemeinsamen Nachtwache.

"We zullen hier kamperen? als een signaal dat wordt uitgezonden vanaf de top van een vallei, een uitnodiging om te stoppen en samen tot rust te komen. Dit artistieke openluchtproject brengt muziek, verhalen, zang en poëzie samen in een collectief ritueel dat vreugdevol, serieus en diep menselijk is. Door middel van zijn stemmen en zijn aanwezigheid weeft Sébastien Barrier banden tussen mensen, verhalen en landschappen. Een opgeschort moment, verankerd in de plek die het verwelkomt, als een manier om er hulde aan te brengen en het beter te bewonen, voor de tijd van een gedeelde wake.

"Acamparemos aquí" es como una señal enviada desde lo alto de un valle, una invitación a detenerse e instalarse juntos. Este proyecto artístico al aire libre reúne música, cuentos, canciones y poesía en un ritual colectivo alegre, serio y profundamente humano. Con sus voces y su presencia, Sébastien Barrier teje vínculos entre personas, historias y paisajes. Un momento suspendido, anclado en el lugar que lo acoge, como forma de rendirle homenaje y habitarlo mejor, durante el tiempo de una vigilia compartida.

"Ci accampiamo qui" è un segnale lanciato dall'alto di una valle, un invito a fermarsi e a sistemarsi insieme. Questo progetto artistico all'aperto riunisce musica, narrazione, canto e poesia in un rituale collettivo gioioso, serio e profondamente umano. Attraverso le sue voci e la sua presenza, Sébastien Barrier tesse legami tra persone, storie e paesaggi. Un momento sospeso, ancorato al luogo che lo accoglie, come un modo per rendergli omaggio e abitarlo meglio, per il tempo di una veglia condivisa. Scènes de Territoire(s) – Agorà PNC, Grande Périgueux, Fouleix