Les secrets de la chocolaterie – 29-10-2025 – Châtellerault

Enivrez vous de la douce odeur du chocolat raffiné. Alexandre Burgault, maître chocolatier et artisan pâtissier, vous accueillera dans son atelier de la Mélusine afin de vous transmettre quelques uns de ses secrets. Grêlons de la Vienne, pavés Bourbon, crottes de biques, vous saurez tout de ces bouchées chocolatées proposées par cette institution de la rue Bourbon. Vous en gouterez même quelques unes!

Indulge in the sweet smell of refined chocolate. Alexandre Burgault, master chocolatier and artisan pastry chef, welcomes you to his Mélusine workshop to share some of his secrets. From "Grêlons de la Vienne" to "Pavés Bourbon" and "Crottes de biques", you'll learn all about the mouthfuls of chocolate offered by this Rue Bourbon institution. You'll even get to taste some of them!

Lassen Sie sich vom süßen Duft feinster Schokolade berauschen. Alexandre Burgault, Meister-Chocolatier und Konditor, wird Sie in seinem Atelier La Melusine begrüßen, um Ihnen einige seiner Geheimnisse zu verraten. Hagelkörner aus der Vienne, Pavés Bourbon, Crottes de biques – Sie werden alles über diese Schokoladenhäppchen erfahren, die von dieser Institution in der Rue Bourbon angeboten werden. Sie werden sogar einige davon probieren!

Laat je verrassen door de zoete geur van verfijnde chocolade. Alexandre Burgault, meester-chocolatier en ambachtelijke patissier, ontvangt u graag in zijn atelier in Mélusine om enkele van zijn geheimen met u te delen. Van Grêlons de la Vienne tot Pavés Bourbon en Crottes de biques, u leert alles over de hapklare chocoladelekkernijen die worden aangeboden in dit instituut aan de Rue Bourbon. Je kunt er zelfs een paar proeven!

Deléitese con el dulce aroma del chocolate refinado. Alexandre Burgault, maestro chocolatero y pastelero artesano, estará encantado de recibirle en su taller de Mélusine para compartir con usted algunos de sus secretos. De los Grêlons de la Vienne a los Pavés Bourbon, pasando por las Crottes de biques, aprenderá todo sobre los bocados de chocolate que ofrece esta institución de la rue Bourbon. Incluso podrá degustar algunos de ellos

Lasciatevi trasportare dal dolce profumo del cioccolato raffinato. Alexandre Burgault, maestro cioccolatiere e pasticcere artigianale, sarà lieto di accogliervi nel suo laboratorio di Mélusine per condividere con voi alcuni dei suoi segreti. Dai Grêlons de la Vienne ai Pavés Bourbon e alle Crottes de biques, imparerete tutto sui bocconcini di cioccolato offerti da questa istituzione di Rue Bourbon. Potrete anche assaggiarne alcuni!